- 诗文中出现的词语含义
-
长涂(cháng tú)的意思:指长时间停留在某个地方,形容留连不去的意思。
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
尘役(chén yì)的意思:指平凡琐碎的工作或职责。
大书(dà shū)的意思:形容字体大,书法工艺精美的书籍。
定拟(dìng nǐ)的意思:确定计划或决策。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
入破(rù pò)的意思:指一个人或事物进入到破败的状态或境地。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
温饱(wēn bǎo)的意思:指生活温暖而且饱满,不再为温饱而担忧。形容生活富裕,不再为生计而奔波。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
- 注释
- 宦尘:官场的尘土,比喻官场劳碌的生活。
役役:形容忙碌不停。
岁晚:年终岁末。
离家:离开家乡。
寒彻骨:寒冷深入骨髓,形容极冷。
疏幌:稀疏的帘幕。
瑞色:吉祥的颜色,象征好运。
丰年:丰收的年景。
州县:古代行政区划,这里指地方官员。
万家:泛指众多家庭。
- 翻译
- 官场劳碌奔波在漫长的道路上,年终时离开家乡只能独自叹息。
寒风吹进破旧的车驾直透骨髓,雪花穿过稀疏的帘幕乱舞沾湿胡须。
如今横陈的吉祥色彩如此显眼,我确信丰收之年值得大书特书。
对于州县的忙碌我岂敢懈怠,只要万民温饱就能视为我的居所。
- 鉴赏
这首小律描绘了诗人在冬季出行的艰辛与自然景象,并且表达了对丰年和民众温饱的美好愿望。诗中通过“宦尘役役走长涂”展现了行路之难,"岁晚离家只自吁"则流露出诗人孤独离家的感慨。
接着,“风入破舆寒彻骨,雪穿疏幌乱沾须”生动地描绘了严冬的景象,风冷透骨,雪花飘落无序,给人的感觉是荒凉与冷清。
然而,在这冰冷的季节中,“横陈瑞色今如许”却呈现了一种祥瑞之色,这里的“瑞色”暗示着丰收的希望。"定拟丰年可大书"则表达了诗人对来年丰收的坚定信念和期待。
最后,“州县徒劳何敢惮,万家温饱即吾庐”反映出诗人对国家和百姓的关怀之心,尽管官府的辛勤工作可能显得微不足道,但只要民众能吃饱穿暖,那就是最大的安慰。
总体而言,这首小律通过对自然景象的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人在严冬中对丰年美好生活的向往,以及对百姓福祉的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祠紫盖山经玉泉山寺
指涂跻楚望,策马傍荆岑。
稍稍松篁入,泠泠涧谷深。
观奇逐幽映,历险忘岖嵚。
上界投佛影,中天扬梵音。
焚香忏在昔,礼足誓来今。
灵异若有对,神仙真可寻。
高僧闻逝者,远俗是初心。
藓驳经行处,猿啼燕坐林。
归真已寂灭,留迹岂湮沈。
法地自兹广,何云千万金。
奉和圣制次琼岳韵
山祗亦望幸,云雨见灵心。
岳馆逢朝霁,关门解宿阴。
咸京天上近,清渭日边临。
我武因冬狩,何言是即禽。