- 拼音版原文全文
共 乐 台 宋 /李 洪 鳞 差 万 瓦 拱 层 台 ,暇 日 登 临 亦 乐 哉 。桃 李 成 蹊 春 未 到 ,江 山 如 画 国 多 才 。倦 游 难 效 登 楼 赋 ,胜 概 常 遭 俗 驾 回 。好 是 清 宵 携 客 醉 ,云 间 两 两 近 三 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
鳞差(lín chà)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
登楼赋(dēng lóu fù)的意思:指登高楼后写下的赋文,比喻在高处远眺,写下自己的感慨和思考。
江山如画(jiāng shān rú huà)的意思:形容风景美丽如画。
桃李成蹊(táo lǐ chéng qī)的意思:形容辛勤耕耘的努力得到了丰硕的成果。
- 翻译
- 鳞次栉比的屋瓦簇拥着层层高台,闲暇时登高望远真是乐事。
虽然桃花李花还未盛开,但江山如画,国家人才济济。
疲于奔走难以效仿登楼作赋的雅兴,美景常常被世俗之人的车马打断。
最妙的是在清冷的夜晚与朋友一同沉醉,仿佛云间双星靠近了那三层高台。
- 注释
- 鳞差万瓦:形容屋瓦密集如鱼鳞。
暇日:闲暇的日子。
登临:登山游览。
乐哉:快乐啊。
桃李成蹊:比喻人才众多。
春未到:春天尚未到来。
江山如画:风景如画。
国多才:国家人才众多。
倦游:厌倦了游历。
登楼赋:像王粲在楼上作赋。
胜槩:美好的景象。
俗驾:世俗之人。
清宵:清冷的夜晚。
携客醉:带着朋友一起畅饮。
云间两两:云间的双星。
近三台:靠近那三层高台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种登高望远、享受自然美景的意境。"鳞差万瓦拱层台"一句,通过对建筑物层叠鳞次、瓦片重叠的细节描写,展现了共乐台雄伟的建筑风貌和其宏大的结构感。"暇日登临亦乐哉"表达了诗人在闲暇之日登上高台观景的愉悦心情。
"桃李成蹊春未到"一句,通过提前盛开的桃李花来描绘初春时节的生机与美好。"江山如画国多才"则是借助自然美景来赞叹国家人才济济、文化繁荣。
"倦游难效登楼赋"一句,表明诗人虽然已经游历了许多地方,但对于登上高台(即共乐台)的体验和感受仍然无法用文字完全表达。"胜槩常遭俗驾回"则暗示诗人对世俗纷扰的不满,以及希望超脱这些烦恼,寻求心灵上的解脱。
最后两句"好是清宵携客醉,云间两两近三台",描绘了一幅夜晚与友人畅饮、醉酒于共乐台之景象。诗人在月明星稀的夜晚,与朋友一同登上高台,感受着天地之间的辽阔,似乎可以触手可及那遥远的三台(可能指的是神话中的仙境),表达了一种超越尘世、达到心灵自由的境界。
整首诗通过对自然景观和建筑物的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个充满诗意与哲思的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过沛题旅壁
单吕早识隆准公,择婿能得人中龙。
云何托女不托宗,欢娱未了万事空。
沛人犹言令善相,善相如此术亦穷。
高皇先识万物表,芟刈群雄如薙草。
孽女近在目睫间,滥觞不戒使滔天。
向非遗后馀此二三老,安知北军袒右与袒左。
嗟哉涂山启夏任启周,女德王功相匹休。
令名堂堂照千古,不似沛中吕氏女。
元和修复马政图
君不见明皇开元初,前驱万骑云烟铺。
中年不戒履霜渐,乃以牧权付之营州轧荦奴。
驱我天闲入鼠穴,八坊奇产空无馀。
元和天子奋威断,收拾旧物还中区。
向来汧渭孳生处,犹有牧人自营牧与刍。
争持私牵应诏书,愿备法驾王前驱。
诗翁感叹成八解,何人画工画为图。
此图似是八之一,元和旧事犹可识。