小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻原甫久在病告有感》
《闻原甫久在病告有感》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

东城移疾离居,安得疑蛇意尽祛。

诸老何为谗贾谊,君王犹未识相如。

浮沉俗喜随时态磊落材多与世疏。

谁谓文章金马客,翻同憔悴三闾

(0)
拼音版原文全文
wényuánjiǔzàibìnggàoyǒugǎn
sòng / ōuyángxiū

dōngchéngjiǔānshéjìn

zhūlǎowèichánjiǎjūnwángyóuwèishíxiāngzhī

chénsuíshítàilěiluòcáiduōshìshū

shuíwèiwénzhāngjīnfāntóngqiáocuìchǔsān

诗文中出现的词语含义

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

识相(shí xiàng)的意思:识别事物的本质,明辨是非。

时态(shí tài)的意思:指时间的状态或变化。

随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制

王犹(wáng yóu)的意思:指王者的心意仍然犹豫不决,不能下定决心。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

疑蛇(yí shé)的意思:

汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有见怪惊怖以自伤者》载, 杜宣 饮于上司 应郴 家,“北壁有悬赤弩,照於杯中,其形如蛇”。 杜 甚恶之,但不敢不饮。回家即病,久治不愈。 应 知之,即招 杜 “於故处设酒,杯中故復有蛇”。经 应 说明, 杜 意遂释,病顿愈。亦见《晋书·乐广传》,谓 乐 宴客事。后以“疑蛇”谓因疑虑而引起的误解。 北周 庾信 《周大将军赵公墓志铭》:“盗乌悬察,疑蛇立辨。”

移疾(yí jí)的意思:迅速移动或迅速转变

楚三闾(chǔ sān lǘ)的意思:指楚国时期的三个重要城邑,也用来比喻重要的地方。

金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。

翻译
我在东城因病已久,离开住所,如何才能消除对蛇的恐惧呢?
年长的人为何像对待贾谊一样中伤我,君王至今还未真正了解我的才能。
在世俗的浮沉中,人们喜好随波逐流,而我这样的才子却与世隔绝。
谁会想到,我这个以文章才华闻名的人,如今却像憔悴的楚国三闾大夫一般困顿。
注释
移疾:托病在家。
疑蛇:对蛇的恐惧。
谗:中伤,诽谤。
贾谊:西汉政治家,被贬后郁郁不得志。
相如:司马相如,才华横溢但一度不受重用。
浮沉:比喻世俗的起落。
磊落:光明磊落,才德出众。
金马客:指在朝廷任职的文人。
憔悴:形容身体或精神疲惫,衰弱。
楚三闾:指屈原,曾担任楚国三闾大夫,后被流放,形容处境悲惨。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《闻原甫久在病告有感》。诗人以东城寓言开篇,表达了对友人原甫长期患病在家的关切,感叹他未能摆脱疑虑和疾病困扰。接着,诗人通过贾谊和司马相如的典故,暗示原甫的才华被误解和未被赏识,暗示了世态炎凉和人才的遭际。

“浮沉俗喜随时态”一句,揭示了社会风气随波逐流,不重才德的现象,而“磊落材多与世疏”则进一步强调了原甫的高洁品格与世俗的疏离。最后,诗人以“谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾”作结,将原甫比作金马门下失意的文士,又将其境遇与屈原相提并论,寄寓了对友人命运的深深同情和对社会现实的忧虑。

整首诗情感深沉,寓言巧妙,展现了欧阳修对友人的关怀以及对当时社会的批判。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

农里叹·其四

谷穗虚穰草色熏,满前堆积漫如囷。

一餐到口还无济,辛苦田间力稼人。

(0)

梦中得

持酒濯利剑,青蛇光黯然。

金鞭鞭骏马,汗血沾锦鞯。

(0)

郊居寓目随事辄题四首·其四

决决堰根水,跳珠终日鸣。

班荆坐忘返,中有激湍声。

(0)

晓行二首·其一

百年长扰扰,无地寄浮踪。

客醉伤春酒,人行送曙钟。

烟霏啼谢豹,星斗压卢龙。

笑共孤云往,归投江上峰。

(0)

对菊

迂疏不办一身谋,鬓发空添四海忧。

画本流民今复见,诗家逃屋为谁留?

黄茅安得千间厦,白布空歌万里裘。

政有南风曲中意,可能独醉菊花秋?

(0)

外家西园李花

无边晴雪映柴扉,梦里繁华又一非。

人与山丘属零落,天教草树记芳菲。

每因寒节来相访,重为馀香不忍归。

里社他年有成约,结庵终拟号春晖。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7