- 拼音版原文全文
对 雪 小 吟 次 前 韵 宋 /陈 造 翻 鸦 啅 鹊 暝 争 栖 ,舞 絮 郊 原 雪 冰 泥 。已 缀 珑 璁 分 桧 柏 ,并 扬 光 彩 贲 榱 题 。{
后 然 }须 句 好 无 前 勇 。索 酒 人 归 有 后 迷 。客 子 鬓 毛 今 愧 此 ,忍 寒 挟 策 市 桥 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
榱题(cuī tí)的意思:
亦作“ 榱提 ”。屋椽的端头。通常伸出屋檐,因通称出檐。《孟子·尽心下》:“堂高数仞,榱题数尺。” 赵岐 注:“榱题,屋霤也。” 焦循 正义:“榱之抵檐处为榱题。其下覆以瓦,雨自此下溜,故为霤……自瓦言之为霤,自椽言之为榱题。”《史记·仲尼弟子列传》“作《孝经》,死於 鲁 ” 张守节 正义引《韩诗外传》:“堂高九仞,榱提三尺。”按,今本《韩诗外传》卷七作“榱题三围”。 宋 叶适 《祭潘叔度文》:“侧躬容膝於榱题广屋之下,垢衣恶食於文绣膏粱之地。” 清 王韬 《倡建澳门镜湖医院序》:“於是榱题高下,製可从心。”
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
桧柏(guì bǎi)的意思:指高尚、坚贞的品质。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
珑璁(lóng cōng)的意思:形容宝石光彩闪烁、华丽夺目。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
须句(xū jù)的意思:指事情必须要做的事情,不能忽视或遗漏。
雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。
扬光(yáng guāng)的意思:指表扬、赞美某人或某事物,使其名声更加显著。
有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。
- 翻译
- 乌鸦和喜鹊在昏暗中争着栖息,雪花如飞絮在郊原冰雪覆盖的地面上飘舞。
已经装饰了精美的灯笼和翠柏,光彩照人地映衬着屋檐的题字。
吟诗的人句句优美无比,无人能及,而求酒的人离去后却让人感到迷茫。
远来的客人看着自己斑白的头发,如今对此感到羞愧,忍受严寒带着书卷来到市桥西边。
- 注释
- 翻鸦啅鹊:乌鸦和喜鹊。
暝争栖:在昏暗中争着栖息。
舞絮:雪花如飞絮。
冰雪泥:冰雪覆盖的地面上。
缀珑璁:装饰精美的灯笼。
分桧柏:映衬着翠柏。
贲榱题:光彩照人地映衬着屋檐的题字。
撚须句好:吟诗的人句句优美。
无前勇:无人能及。
索酒人:求酒的人。
有后迷:离去后让人感到迷茫。
客子:远来的客人。
鬓毛今愧:斑白的头发。
市桥西:市桥西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的景象,乌鸦和喜鹊在昏暗中忙碌地寻找栖息之处,雪花如飞絮般在郊原上飘落,覆盖着冰雪和泥泞。诗人笔下的松柏显得更加挺拔,它们的枝叶挂满了冰凌,闪烁着光芒,增添了屋檐的装饰之美。诗人的才思犹如捻须构思,诗句新颖独特,无人能及;而他自己则在酒后微醺中迷失,流露出一种后继无人的感慨。
诗人以客子自比,感叹岁月无情,自己鬓发斑白,却仍忍耐严寒,手握书籍,漫步在市桥西边。整首诗寓情于景,通过雪景的描绘,表达了诗人对时光流逝和个人境遇的深沉思考。陈造的诗才和坚韧的精神在诗中得到了生动展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析