公非熊,同不同。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
车载(chē zài)的意思:形容数量很多,无法计算或估量。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
非熊(fēi xióng)的意思:形容人或事物与熊相比,差距很大,远远不如。
皓发(hào fà)的意思:指头发洁白而明亮,常用来形容年老者头发的颜色。
盍不(hé bù)的意思:为什么不
何日(hé rì)的意思:什么时候
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
吕望(lǚ wàng)的意思:形容人的志向或抱负远大,有远大的希望和期望。
庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
医方(yī fāng)的意思:指医生的治疗方法或医学的知识技能。
载归(zǎi guī)的意思:指将人或物从远方平安地接回来。
自功(zì gōng)的意思:指自己努力奋斗,不依靠他人的帮助或外界的条件来取得成就。
庞眉皓发(páng méi hào fà)的意思:形容年纪很大,头发很白。
- 翻译
- 吕望并非熊也不是龙,被后车接回朝廷位列三公。
一位满头白发的八十老翁,他的寿命还有多少,就像土地上的一丛丛草木。
为何不在磻溪边安享晚年,凭借文章和医术自我成就。
西山的人不容许这样,你没看到秋天的山崖没有才华的人始终遇不到机会,只能在烟波中垂钓一生。
吕望不是熊,但他的命运是否相同?
- 注释
- 吕望:指姜子牙,又称吕尚,周朝开国功臣。
非熊:传说中能预示帝王出世的神兽。
龙:古代象征皇帝或有帝王之相的人。
后车:指君王的车驾。
三公:古代官职,指丞相、太尉、御史大夫。
庞眉皓发:形容老人须发皆白。
几何:询问数量或时间还剩多少。
土一丛:比喻人的寿命如同地上的草木。
径老:直接老去。
磻溪:古地名,姜子牙垂钓的地方。
以文见医:通过文学和医学才能展现自己。
西山之人:可能暗指隐居者或不接纳世俗功名的人。
秋崖:比喻不被赏识的境遇。
不逢:遇不到机会。
公非熊:吕望虽非神兽,但命运与熊相似。
同不同:这里可能是在探讨吕望的命运是否与常人相同。
- 鉴赏
吕望非熊亦非龙,这句开篇即展现了诗人对待高位的态度,既不像熊那样强悍,也非如龙般雄伟,透露出一种超脱世俗的姿态。后车载归作三公,则是说回归平凡生活,担任三公之职,但这种表述又带有一种自嘲和谦逊。
庞眉皓发八十翁,这里描绘了一个年迈老人的形象,庞眉皓发都是岁月留下的痕迹,而“八十翁”则直接点出了年龄。几何日月土一丛,则是在问时间的流逝和生命的短暂,似乎在追寻生命的意义。
盍不径老磻溪风,以文见医方自功,这两句表达了诗人对自然的亲近感受以及自己文学才能的自信。老磻溪风,是指长期居住于山林之间,与自然息息相关;而“以文见医方自功”,则是说通过自己的文章来展现医术之能,显示了一种内心的满足和成就感。
西山之人不尔容,君不见秋崖无才终不逢,这两句中,“西山之人”可能指的是特定地区的人群,而“不尔容”,则是在表达诗人对这些人的态度;而“君不见秋崖无才终不逢”,则是在感叹那些没有才能或未被发现的人,永远无法获得认可。
长年垂钓烟波中,这句则是说诗人长久地在烟波之中垂钓,也许是在比喻时间的流逝和生命的悠闲。公非熊,同不同,则是在强调“吕望非熊亦非龙”的观点,再次表达了对世俗标准的超脱。
整首诗通过对自然的描写、对人生的感慨以及对个人才华的自信,展现了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢