- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓(bēi sháo)的意思:形容人的才能或品德卓越,超过常人。
奔忙(bēn máng)的意思:形容非常忙碌、匆忙奔走的状态。
奔激(bēn jī)的意思:形容行动或情感激动、热烈。
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
惩羹(chéng gēng)的意思:指用惩罚的方式来警戒他人,使他们认识到错误。
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
穿缟(chuān gǎo)的意思:穿着细缝的衣服,形容人的行为严谨、庄重。
吹齑(chuī jī)的意思:形容说话或写文章夸大其词,夸张不实。
低心(dī xīn)的意思:指心情低落,情绪低沉。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
二竖(èr shù)的意思:指两根竖直的东西,形容非常直立或是十分坚定。
伏老(fú lǎo)的意思:低头顺从,顺从恭敬。
挂眼(guà yǎn)的意思:指特别引人注目或令人关注的人或事物。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
厚积(hòu jī)的意思:指通过长时间的积累和努力,获得丰富的知识、经验或财富。
积薪(jī xīn)的意思:积薪指的是积累柴薪,比喻事先做好准备工作,为将来的需要做好准备。
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
酒正(jiǔ zhèng)的意思:酒劲正好,表示酒劲适中,喝得正合适。
涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
牛弩(niú nǔ)的意思:形容人的力量或技能非常强大。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
情钟(qíng zhōng)的意思:比喻两情相悦,彼此钟情。
轻弱(qīng ruò)的意思:形容非常轻微,像鸿毛一样轻盈。
群饮(qún yǐn)的意思:一群人一起喝酒、聚餐。
砂砾(shā lì)的意思:砂砾是指小石子、沙粒等碎石,也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
通便(tōng biàn)的意思:通便指的是排便通畅,没有便秘的意思。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
无涓(wú juān)的意思:没有丝毫的痕迹或痕迹非常微小。
薪刍(xīn chú)的意思:指微薄的工资或财物。
心口(xīn kǒu)的意思:指心里的想法和说出来的话不一致。
心伏(xīn fú)的意思:心意被压抑、难以释放。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
逾月(yú yuè)的意思:超过一个月的时间
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
不挂眼(bù guà yǎn)的意思:形容不受人注目,不受重视。
- 翻译
- 戒酒就像堵塞河流,堆积木柴和砂石。
坚固严密不让蚂蚁渗透,一旦有一点缝隙就快速涌出。
别小看微弱的箭矢,转眼间也能穿透牛筋弓弦。
我现在戒酒用这种方法,已经过了一个月滴酒不沾。
情感深沉的人特别痛苦控制,智慧通达则难以估量。
惩戒的意义在于懂得细嚼慢咽,开始时反对可能像反对漆一样坚决。
脾胃干燥从未体验,黄脸老太寂寞抱怨寂静。
我不怕众人饮酒使我烦恼,只怕独自清醒被嘲笑。
内心迷茫又自我嘲笑,身心仿佛成了敌人。
不妨让那些困扰我的因素忙碌,但别忘了滋养心灵。
一生与酒无缘,每次饮酒都要论量。
谦卑对待衰老,切勿愚蠢,生命价值何止千金。
- 注释
- 止酒:戒酒。
决河:堵塞河流。
厚积:堆积。
薪刍:木柴。
砂砾:砂石。
坚牢:坚固。
蚁漏:蚂蚁渗透。
一线:一点缝隙。
奔激:快速涌出。
弱箭:微弱的箭矢。
穿缟:穿透牛筋弓弦。
痛制:痛苦控制。
流那可测:难以估量。
惩羹:惩戒。
吹齑:细嚼慢咽。
初谏漆:开始时反对漆。
脾乾胃燥:脾胃干燥。
黄姥:黄脸老太。
群饮:众人饮酒。
楚客:被嘲笑的人。
茫然:迷茫。
心口相仇敌:身心为敌。
二竖:困扰的因素。
三婴:滋养心灵。
杯杓:酒杯。
斗石:论量。
低心伏老:谦卑对待衰老。
慎勿痴:切勿愚蠢。
何啻:何止。
千金:千金之躯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《止酒赠郡守杨瑰宝》,通过对比和象征手法,表达了作者对饮酒的自我控制和警示。诗中的第一句“止酒正似塞决河”将停止饮酒比作修筑堤坝一样严密,表现出作者坚定的意志。
在第二至四句中,“厚积薪刍傅砂砾。坚牢不使见蚁漏,一线才通便奔激”,诗人用堆积柴草、覆盖沙砾来比喻自己的戒酒之决心,强调一旦松懈,就会像堤坝决口一样无法控制。
接下来的两句“莫轻弱箭不穿缟,转眼已惊牛弩射”则通过箭矢的力量来说明,若不严格自控,即使是微小的放纵也可能导致难以挽回的后果。
诗人在表达自己戒酒的决心时,也流露出对同辈中仍然沉迷于饮酒的人的同情与痛惜,如“情钟我辈独痛制,慧通则流那可测”。这里的“情钟”指的是对朋友的情谊,而“独痛制”则表达了诗人对朋友无法自拔的担忧。
在接下来的几句中,“惩羹端是合吹齑,用玉无疑初谏漆。脾乾胃燥生未省,黄姥无聊怨岑寂”,诗人提到古代贤君用象征性的方法来劝诫臣下,而自己则因为长期的饮酒导致身体不适,如“脾乾胃燥”等症状。
最后几句“不忧群饮恼姬翁,但畏独醒嘲楚客。茫然自恻还自笑,一身心口相仇敌。何妨二竖即奔忙,不废三婴更滋泽”,诗人表达了对那些仍在饮酒中找乐趣的人的不理解,同时也承认自己戒酒后可能会感到孤独和嘲讽,但最终还是坚持自己的选择。
整首诗通过对比、象征和自我心理活动的描绘,展现了作者对于自我控制与饮酒问题的深刻认识,以及在当时社会文化背景下的个人决断和自我修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柯允中所藏张师夔云山桧石
天风吹山云满地,绝壑层峦结苍翠。
倚空双桧苍龙蟠,迸石流泉群玉碎。
栎山张公笔力遒,文彩复见柯丹丘。
登楼看画岁将暮,藤萝绕树风飕飕。
建州别驾称人杰,风骨棱棱如桧石。
长材岂肯混荆榛,为君题诗三叹息。