《朱倅索诗作三绝谢之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
不试（bù shì）的意思：不去尝试或不去验证，就没有办法知道结果或判断准确性。
故书（gù shū）的意思：指旧书、古书。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
旧故（jiù gù）的意思：指过去的事情或关系。
穷儿（qióng ér）的意思：指贫穷的孩子，也用来形容非常贫困的人。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
推敲（tuī qiāo）的意思：仔细斟酌、深思熟虑
消磨（xiāo mó）的意思：消磨是一个动词，意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
- 注释
- 因循：遵循常规，按部就班。
推敲：仔细思考和研究。
簿领：官府文书，指日常行政工作。
旧故书：过去的信件，这里可能指旧有的知识或信息。
新作：新的内容，新的创作或信息。
穷儿：贫穷的人。
券负：债务，借据。
几时还：何时能偿还。
- 翻译
- 因为遵循常规而不去尝试深入研究，每天在文书工作中度过岁月。
收到的旧信件都是新的内容，负债累累的穷人何时才能偿还债务呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《朱倅索诗作三绝谢之》中的第一首。诗中，诗人以轻松幽默的口吻表达了对繁琐公事的感慨。"因循不试推敲手"描绘了自己在日常官务中过于因循守旧，缺乏深入思考和精细处理事务的态度。"日月消磨簿领间"则形象地写出时光在文书堆积的琐事中悄然流逝，暗示了生活的单调与无趣。
"旧故书来尽新作"一句，可能是说旧有的公文不断涌现，新的任务接踵而至，诗人疲于应对。最后的"穷儿券负几时还"则以诙谐自嘲的方式，比喻自己如同贫穷之人负债累累，不知何时才能从这无尽的工作压力中解脱出来。
整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对官场生活的无奈与自我解嘲，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢