小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首·其二》
《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首·其二》全文
宋 / 曾几   形式: 七言律诗  押[微]韵

谁言富贵践危机,永日深春故里归。

烟雨高楼意气蓬莱杰阁光辉

向来赤舄又遵陆,此去青鞋长掩扉。

画戟门东是茅宇,铃斋想像依依

(0)
诗文中出现的词语含义

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

戟门(jǐ mén)的意思:指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。

践危(jiàn wēi)的意思:冒险,勇往直前,毫不畏惧地面对危险。

杰阁(jié gé)的意思:杰出的人才或建筑物。

铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

深春(shēn chūn)的意思:指春季时光已经深入到了季节的后期,春天已经发展得很成熟,具有鲜明的春意。

危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

遵陆(zūn lù)的意思:遵守规矩,遵循法律。

画戟门(huà jǐ mén)的意思:指绘制戟门,比喻描绘得十分生动逼真。

翻译
谁说富贵总伴随着危机,长久在春天深处回归故乡。
烟雨笼罩的高楼增添了我的志气,蓬莱般的壮丽阁楼却显得暗淡无光。
以往总是乘坐官车出行,如今换上布鞋,常常关闭家门。
画戟装饰的大门前是简陋的茅屋,想象中铃斋独自寂静。
注释
谁言:有人认为。
富贵:权势和财富。
践:经历。
危机:危险或困难。
永日:整日。
深春:春天最深处。
故里:故乡。
烟雨:蒙蒙细雨。
高楼:高大的楼房。
意气:精神和气势。
蓬莱:传说中的仙岛,这里比喻豪华的建筑。
杰阁:杰出的楼阁。
少光辉:缺乏光彩。
赤舄:古代官员穿的红色木屐。
遵陆:行走于陆地。
青鞋:布鞋,常指隐居者所穿。
长掩扉:常常关闭房门。
画戟门东:画戟装饰的大门向东边。
茅宇:茅草屋,简陋的住所。
铃斋:挂着铃铛的小屋,可能指书房。
独依依:孤独的样子,形容怀念之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首(其二)》中的第二首。诗人以送别友人汤相归隐为背景,表达了对友人仕途变迁和归隐生活的感慨。

首句“谁言富贵践危机”,暗示了友人从富贵中退下来,面临着某种危机或转变,这与常人的期待不同。次句“永日深春故里归”描绘了友人在春天的深处返回故乡的情景,充满了浓厚的人文关怀。

“烟雨高楼增意气”通过烟雨中的高楼,烘托出友人归乡时的豪情壮志,尽管身在高位,但更向往自然与宁静。“蓬莱杰阁少光辉”则借蓬莱仙境的典故,暗指友人将离开繁华的官场,回归简朴的生活。

“向来赤舄又遵陆,此去青鞋长掩扉”进一步描述了友人从官服换上布鞋,从此不再涉足官场,门扉常闭,隐居生活即将开始。这里运用对比,形象地展现了人生的转变。

最后两句“画戟门东是茅宇,铃斋想像独依依”,描绘了友人离去后,诗人想象他在那曾经的官邸——画戟门东,如今只剩下一间简陋的茅屋,而自己只能在心中怀念那个曾经热闹的铃斋。

整首诗情感真挚,既有对友人归隐的祝福,也流露出对世事无常的感慨,体现了诗人深厚的友情和对人生哲理的思考。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

秋日饮月岩新构别王侍禦

湖山久系念,块处限形迹。

遥望一水间,十年靡由即。

军旅起衰废,驱驰岂遑息。

前旌道回冈,取捷上畸侧。

新构郁层椒,石门转深寂。

是时霜始降,风凄群卉拆。

壑静响江声,窗虚函海色。

夕阴下西岑,凉月穿东壁。

观风此馀情,抚景见高臆。

匪从群公饯,何因得良觌?

南徼方如毁,救焚敢辞亟。

来归幸有期,终遂幽寻癖。

(0)

立春

荒村乱后耕牛绝,城郭春来见土牛。

家业苟存乡井恋,风尘先幸甲兵休。

未能布德惭时令,聊复题诗写我忧。

为报胡雏须远塞,暂时边将驻南州。

(0)

琅琊山中三首·其三

风景山中雪后增,看山雪后亦谁曾?

隔溪岩犬迎人吠,饮涧飞猱踔树腾。

归骑林间灯火动,鸣钟谷口暮光凝。

尘踪正自韬笼在,一宿云房尚未能。

(0)

琅琊山中三首·其二

狂歌莫笑酒杯增,异境人间得未曾。

绝壁倒翻银海浪,远山真作玉龙腾。

浮云野思春前动,虚室清香静后凝。

懒拙惟馀林壑计,伐檀长自愧无能。

(0)

己丑谷日谒九陵

峻极插天都,群峰奠奥区。

寝园瞻气象,宫殿壮规模。

九叶藏仙蜕,千秋孕宝符。

龙髯悲往烈,燕翼想遗谟。

瑞日悬幽阙,□□净远□。

青郊巡铁骑,未闼锁金铺。

寂寂衣冠道,苍苍松柏衢。

小臣持节过,拜舞向山隅。

(0)

怜愚诗四十二首·其三十三

既晓森罗业镜光,侈焚冥镪寄虚堂。

只言贿赂通阴界,先造繁词奏法王。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7