《次子苍追忆馆中纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
次 子 苍 追 忆 馆 中 纳 凉 韵 宋 /曾 几 饭 罢 蓬 瀛 屧 响 廊 ，薰 风 啜 茗 倚 绳 床 。草 荒 老 氏 藏 书 屋 ，山 绕 王 家 避 世 墙 。汤 饼 承 公 荐 槐 绿 ，炉 芬 遣 我 梦 芸 香 。欲 论 旧 事 愁 无 奈 ，愿 挽 天 河 作 酒 浆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
藏书（cáng shū）的意思：指隐藏或保留书籍，比喻珍贵的书籍或知识。
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
公荐（gōng jiàn）的意思：指公开推荐或推举某人担任职务或参加某项活动。
酒浆（jiǔ jiāng）的意思：指酒和浆的混合物，也可指酒和饮料的混合物。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
老氏（lǎo shì）的意思：指古代有学问的人。
论旧（lùn jiù）的意思：评价或讨论过去的事物，尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。
蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。
绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
书屋（shū wū）的意思：指书籍丰富的房屋，也用来比喻有很多书籍的场所。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
响廊（xiǎng láng）的意思：指声音在廊道或长廊中传播回响，比喻言辞传遍，声势浩大。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
啜茗（chuò míng）的意思：品味茶水，享受闲暇时光
- 翻译
- 吃完饭后，踏上仙境般的走廊，微风吹过，品茗于藤编的躺椅上。
草木茂盛的老子书房隐藏在山间，王家的院墙围绕着山，仿佛与世隔绝。
品尝着公公推荐的槐叶茶，香气让我梦回芸香的世界。
想谈论过去的事情却满心愁绪，希望能借来天河之水化作美酒。
- 注释
- 饭罢：吃完饭。
蓬瀛：仙境。
屧响廊：走廊上的脚步声。
薰风：和煦的风。
啜茗：品茶。
倚：依靠。
绳床：藤编躺椅。
草荒：草木荒芜。
老氏：老子。
藏书屋：书房。
山绕：山环绕。
避世墙：隐居的围墙。
汤饼：面食（如汤圆或饺子）。
承公：指尊敬的人。
荐：推荐。
槐绿：槐叶茶。
炉芬：炉火的香气。
梦芸香：梦到芸香（一种香气）。
欲论：想要谈论。
旧事：过去的事情。
愁无奈：满怀愁绪。
愿挽：希望拉住。
天河：银河。
作酒浆：化作美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后在蓬瀛馆中的闲适生活。诗人饭后漫步廊下，感受到海市蜃楼般的仙境氛围，微风吹过，伴随着轻轻的脚步声。他坐在绳床上品茗，享受着薰风带来的舒适，眼前是老氏藏书屋的静谧和山间王家的隐逸之墙。
诗人品尝着汤饼，仿佛还能回味到槐叶的清香，这让他想起馆中曾经的温馨时光。炉火燃烧的香气，又让他沉浸在对故人芸香的记忆中。然而，面对旧日往事，诗人内心充满愁绪，却又无可奈何。他渴望能将天河之水化作美酒，以慰藉心中的哀愁。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感抒发，展现了诗人对往昔生活的怀念和对现实的感慨，体现了宋词中常见的闲适与哀愁交织的情感基调。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
摸鱼儿.梅花
易销魂，一枝凉笛，凭谁石榻三弄。
东风约住轻寒信，深怕夜来吹猛。
花似梦，却寸寸横枝，万朵梨云冻。碧天无缝。
算如水清阴，除他修竹，只有月明共。
江南好，好在鹤房仙陇，孤山山上曾种。
翠禽小集香深处，不羡钗头幺风。帘影动。
看雪片飞来，恰补苍苔空。不归谁送。
记酒醒今宵，玉人何处，蝴蝶满衫重。
贺新郎.萧山县署赘婿词
正河阳花满。秋水芙蓉，艳红如剪。
赘婿淳于千里至，早已题诗齐苑。
喜今日、光生银管。
古署催妆开锦席，看一堂、紫罽铺香软。
双盏暮，酌来浅。万条红烛烧将短。
更庭前、几行画扇，遮来宛转。
洗马文章当日事，乐令风流不远。
况种得、蓝田琼琬。
最羡今宵乘凤处，听秦台、几曲箫声缓。
乌鹊到，喜何限。
满江红·其一寄怀小帆表弟，时在涞水
天际轻阴，忽不料、西风吹散。
无定处、涞河北沚，丁沽西畔。
世事已成沧海劫，行踪略似浮云片。
问可能、出岫复还山，如初愿。前尘梦，筝弦断。
别后想，车轮转。祝仍教来去，春鸿秋燕。
萧瑟难联鸥鹭侣，声华久鄙麒麟楦。
忽匆匆、两月过驹光，离弦箭。
扁舟寻旧约.前年调甫客死，去年重九之会，纕蘅病革，今年初春经宇又相继下世，顷临其丧，悲不可任。既伤逝者，行自念也
飞雹摧红，凝霜凋绿，胜游乐事难常。
梦依韦曲，身淹蜀道，十年杜老凄凉。
预愁归到日，怕惟见、累累北邙。
市朝虽换，山河未改，聊借酒为狂。
应自惜、茱萸重细检，甚纵横文雅，已失曹王。
星回岁转，梅花初破，又闻健者云亡。
窈然魂上下，想临睨、终哀旧乡、帝阍高远，孤吟楚些情暗伤。