《行经褒城寄兴元姚从事》全文
- 拼音版原文全文
行 经 褒 城 寄 兴 元 姚 从 事 唐 /顾 非 熊 往 岁 客 龟 城 ，同 时 听 鹿 鸣 。君 兼 莲 幕 贵 ，我 得 桂 枝 荣 。栈 阁 危 初 尽 ，褒 川 路 忽 平 。心 期 一 壶 酒 ，静 话 别 离 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
川路（chuān lù）的意思：指水流的方向或河流的走向。
得桂（de guì）的意思：指得到桂冠，比喻获得荣誉或成就。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
龟城（guī chéng）的意思：指坚固的城池或堡垒。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
鹿鸣（lù míng）的意思：指鹿在山林中鸣叫，形容大自然的宁静和和谐。
时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
往岁（wǎng suì）的意思：指过去的岁月，过去的年份。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
栈阁（zhàn gé）的意思：指高楼大厦或高耸的阁楼。
- 注释
- 往岁：过去的一年。
客：游历。
龟城：地名，可能指某个古城。
同时：一同。
听：听见。
鹿鸣：鹿群的叫声，象征祥瑞。
君：您。
兼：同时拥有。
莲幕：古代官署名，比喻显赫的地位。
贵：尊贵。
我：我。
得：获得。
桂枝：古人以桂枝为荣，比喻得到高位或荣誉。
栈阁：栈道。
危：陡峭。
初尽：刚刚消失。
褒川：地名，可能在褒河流域。
路：道路。
忽平：忽然变得平坦。
心期：内心期盼。
一壶酒：一杯酒。
静话：静静地交谈。
别离情：离别的感情。
- 翻译
- 往年我游历龟城，那时同听鹿群鸣。
你身居显贵的莲幕，我也有幸得桂枝而荣。
栈道陡峭已消失，褒川道路忽然变得平坦。
心中期待一壶美酒，静静细说离别之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一场朋友间的别离宴，颇含深情。首句“往岁客龟城”，诗人以往年轻时在龟城作为旅客的经历，为后文设定了怀旧的情境。紧接着，“同时听鹿鸣”则是表达那份孤寂与自然和谐共生的氛围。
“君兼莲幕贵，我得桂枝荣”，这里诗人通过对比，形象地表达了彼此的不同际遇。“莲幕”、“桂枝”皆为高贵之物，比喻两人的身世与境遇都极其尊贵。这种对比不仅彰显了友情的珍贵，更透露出一份因时代变迁而不得不分离的无奈。
“栈阁危初尽，褒川路忽平”，诗人通过景物之变，暗示时光易逝，环境变换。栈阁（即栈道）本为险峻之物，现在却渐渐结束，而褒城之路，也变得异常平坦。这不仅是对自然景观的描写，更象征着人生道路上的坎坷与平顺。
最后，“心期一壶酒，静话别离情”，诗人在此表达了对友人的深厚情感，以及面对别离时的心境。这里的“一壶酒”象征着共同度过的美好时光，而“静话”则是表达内心深处对于过去的怀念与缅绵。
整首诗通过对比、景物描写和情感抒发，展现了友谊的珍贵和人生变迁的无常，是一篇充满哲理且情感丰富的作品。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
桂枝香.桂
西风艳发。记旧日小山，人醉香国。
珠子星星碎颗，镀将金液。
诗心又领如来境，散天花、额黄千粒。
麝尘惊梦，萤霏弄晓，身世非昔。遍宙合烽烟未息。
便招隐能歌，何处安宅。夜冷无声露点，画栏微湿。
月中渐老山河影，劝吴刚留取秋色。
素娥知否，年年花下，也应头白。
珍珠帘.梨花，山中白云词韵
白人白过银娘未。白衣裳，又浣银河边水。
晴雪一株香，傍瑶窗斜倚。
月色溶溶云漠漠，甚带露微含珠泪。栏外。
似亲见蓬莱，九华春睡。
名字莫混黎涡，向姑山山上，分来仙气。
雨打不开门，问伤春何意。
淡极铅华偏艳绝，合谱入霓裳声里。谁是。
又一念思凡，千花红蘤。
题陈迦陵填词图，为张养如作·其六古水仙子
酹酹酹，金叵罗。吊吊吊，冷莺花，有个诗翁坐。
问问问，尊前月更来么。寻寻寻，卷中人相随可。
喜喜喜，展琅函雨曳烟拖。
怕怕怕，化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。
俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。