- 拼音版原文全文
和 韦 舍 人 早 朝 唐 /沈 佺 期 阊 阖 连 云 起 ,岩 廊 拂 雾 开 。玉 珂 龙 影 度 ,珠 履 雁 行 来 。长 乐 宵 钟 尽 ,明 光 晓 奏 催 。一 经 推 旧 德 ,五 字 擢 英 才 。俨 若 神 仙 去 ,纷 从 霄 汉 回 。千 春 奉 休 历 ,分 禁 喜 趋 陪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
趋陪(qū péi)的意思:追随、附和别人的意见或行动。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
晓奏(xiǎo zòu)的意思:晓奏是指清晨演奏乐器,借以迎接新的一天。
行来(xíng lái)的意思:行动起来,开始行动。
休历(xiū lì)的意思:停止活动,休息一段时间
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
俨若(yǎn ruò)的意思:形容态度庄重、举止端正,像是非常庄重的样子。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 阊阖:宫门。
岩廊:殿堂。
玉珂:玉饰马铃。
龙影:比喻皇权或仪仗队。
珠履:官员的官靴。
雁行:形容队伍整齐有序。
一经:经书。
旧德:德行。
五字:选拔人才的标准。
英才:有才能的人。
俨若:犹如。
霄汉:天空。
千春:千秋。
奉休历:侍奉皇帝的岁月。
分禁:分担职责。
趋陪:陪伴侍奉。
- 翻译
- 宫门高耸入云,仿佛连着天边的楼阁,殿堂在晨雾中慢慢显现。
玉饰的马铃声中,龙影般的仪仗队走过,如雁阵般排列的官员们前来朝见。
夜晚的长乐观音消散,清晨的明光明媚中奏响了催促的乐曲。
选拔人才,推崇德行,以经书为标准,选拔有才能的人。
他们如同神仙降临,又纷纷回归天空,参与这神圣的仪式。
在这千秋岁月里,他们侍奉着皇帝,享受着被陪伴的喜悦。
- 鉴赏
此诗描绘了一场早朝的盛况,通过对自然景观和宫廷活动的细腻刻画,展示了皇帝举行典礼时的庄重与辉煌。
"阊阖连云起,岩廊拂雾开。玉珂龙影度,珠履雁行来。" 这几句以宏伟的景象开篇,描绘宫殿云雾缭绕,龙凤呈祥,彰显皇权的威仪。
"长乐宵钟尽,明光晓奏催。" 转换到夜更交替,晨光初照,宫廷的钟声和音乐相继而起,催促着一天的开始。
"一经推旧德,五字擢英才。" 这两句表达了对往昔功绩的传颂以及新人选拔的严格标准,体现出朝廷选拔人才的重视和精细。
"俨若神仙去,纷从霄汉回。" 诗人的笔触转向远方,仿佛神仙般的离去与云雾间的徜徉,增添了一份超脱和神秘感。
"千春奉休历,分禁喜趋陪。" 最后几句则写出了侍从们对皇帝的敬畏之情,以及他们跟随皇帝巡幸的欢愉心境。
整首诗通过层次分明、意象丰富的描绘,展现了一个盛世景象,同时也透露出作者对于这一朝代及其礼仪文化的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋望月
当年见明月,不饮亦清欢。
讵意有今夕,照此长恨端。
近闻钱塘破,流血城市丹。
官军虽杀贼,斯民已多残。
不知亲与故,零落几家完。
徘徊庭中影,对酒起长叹。
死生两莫测,欲往书问难。
仰视云中雁,安得托羽翰。
凄其衰谢踪,有泪徒汍澜。
山中松筠地,弃置谁与看。
河汉变夜色,西风生早寒。
累觞不能醉,百念摧肺肝。
水调歌头.滕王阁
彭蠡汇东泽,章贡绕西城。
江湖左右襟带,高阁峙崚嶒。
佩玉清歌散后,画栋朝云闻处,小队驻双旌。
帝子渺何许,长啸倚青冥。神奇事,风借力,快扬舲。
绵津当日题字,墨彩尚飞腾。
不见才人江上,空有沙鸥别浦。一舸待寻盟。
冷眼落霞外,天水碧无情。
番薯谣
番薯种自番邦来,功均粒食亦奇哉;
岛人充飧兼酿酒,奴视山药与芋魁。
根蔓茎叶皆可啖,岁凶直能救天灾;
奈何苦岁又苦兵,遍地薯空不留荄。
岛人泣诉主将前,反嗔细事浪喧豗;
加之责罚罄其财,万家饥死孰肯哀!呜呼!
万家饥死孰肯哀!