祇谓人犹己,那思昔异今。
- 诗文中出现的词语含义
-
词垣(cí yuán)的意思:指文字的墙垣,比喻文字的丰富和深厚。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。颓波(tuí bō)的意思:形容事物衰败、没落、颓废不振。
新渥(xīn wò)的意思:指刚刚着手做的事情,就取得了显著的成效。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 我接受新的任命,在文学殿堂寻找旧日的痕迹。
水流曲折如颓败,岸边峭立千丈高。
原以为他人与我相似,却未料想过去和现在大不相同。
时世虽然清明,我依然因愤慨而选择死亡,天地能理解我的心意。
- 注释
- 铨省:官职调动或选拔。
承新渥:接受新的恩惠或任命。
词垣:文学殿堂。
旧阴:过去的遗迹或影响。
颓波:衰败的水流。
回万折:曲折回环。
断岸:陡峭的河岸。
千寻:极言其高。
祇谓:只以为。
昔异今:过去与现在不同。
时清:世道清明。
愤死:因愤慨而选择死亡。
知心:理解、知己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗,悼念已故的中书侍郎俞某。诗中表达了对故人的深深怀念和对世事变迁的感慨。
"铨省承新渥",意指俞侍郎在选拔官吏的职位上,接受了新的恩泽,体现了他对朝廷的忠诚和责任感。"词垣访旧阴",则描绘了诗人自己在文学殿堂中追忆与俞侍郎共事的时光,暗含对往日友情的追忆。
"颓波回万折,断岸立千寻",运用比喻,将人生的起伏和历史的沧桑比作江河的曲折和岸边的高峻,暗示了世事的艰难和人事的无常。
"祇谓人犹己,那思昔异今",诗人感叹人与人之间的关系虽然看似相似,但随着时间的推移,彼此已经发生了巨大的变化,不禁让人深感世事变迁。
最后两句"时清犹愤死,天地是知心",表达了诗人对故人的敬仰和哀悼之情,即使在太平盛世,俞侍郎仍因忧国忧民而抱憾离世,他的高尚情操和忠诚精神,只有天地才能真正理解。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既是对逝者的缅怀,也是对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢