- 诗文中出现的词语含义
-
蔼然(ǎi rán)的意思:和蔼可亲,温和和善。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
候风(hòu fēng)的意思:指等待有利时机的行动和策略。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
南徐(nán xú)的意思:指南方地区的徐州,也用来形容极远的地方。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
无梁(wú liáng)的意思:指没有梁的房屋,比喻缺乏根基或基础不稳固。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 翻译
- 江面辽阔无桥梁,傍晚的沧波显得凄凉。
天边一只飞鸟,黄昏时分向南方徐徐飞翔。
气息混杂着京口的云雾,潮水吞没了海门的礁石。
孤独的帆船等待风起,夜晚的江面上泛着白光。
一水之隔阻断了美好的约定,只能默默相望。
怎能忍受年华老去,春梦堆积却无法实现。
故乡满目尘土飞扬,远山被楚地的云雾遮挡。
家人不知身处何方,庭院的草木为谁翠绿。
满怀惆怅空自伤感,沧浪之水留下深深的痕迹。
严陵七里滩的记忆犹新,曾携手共度的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的乡愁和对故人的思念。开篇"川阔悲无梁,蔼然沧波夕",设定了一个广阔而又有些凄凉的自然景象,水面辽阔,但却没有桥梁连接两岸,这种情景本身就充满了一种孤独和隔绝的情感。接着"天涯一飞鸟,日暮南徐客",更增添了诗人旅途中的寂寞和时间的流逝。
在下片中,"气混京口云,潮吞海门石"表达了一种自然与人事交织的情景,而"孤帆候风进,夜色带江白"则是对漂泊生活的一种描绘,诗人似乎是在等待着什么,但又不得不面对着不断变化的环境和时间。
随后"一水阻佳期,相望空脉脉"表达了对美好时光的追念和对友人的深切思念,而这种情感在"那堪岁芳尽,更使春梦积"中得到了强调,似乎诗人对于逝去的美好时光有着无限的留恋。
最后几句"故国胡尘飞,远山楚云隔。家人想何在,庭草为谁碧。惆怅空伤情,沧浪有馀迹"则是对家乡和亲人的思念,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己内心的孤独和哀愁,以及对于过去美好时光的怀念。
整首诗语言质朴而情感深沉,通过对自然景物的细腻描写,勾勒出了一种深刻的情感体验,是一首抒情性质的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢