九龙吐清泠，㶁㶁曾未绝。
《同子瞻赋游惠山三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾（àn jīn）的意思：比喻在重要关头给予帮助、支持。
遨嬉（áo xī）的意思：自由自在地玩耍或嬉戏
操觚（cāo gū）的意思：操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色，负责管理和处理家务事。
茶仙（chá xiān）的意思：指品茶的人，也用来形容对茶非常痴迷的人。
尘想（chén xiǎng）的意思：尘想指的是被尘土覆盖的思绪或记忆，也可以表示旧事已逝，不再重要。
复重（fù zhòng）的意思：指事物重复出现或重复发生。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
佳兴（jiā xīng）的意思：指美好的兴盛和繁荣的景象。
九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
楼观（lóu guān）的意思：楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物，用来比喻高处俯视，洞察事物的本质。
邈然（miǎo rán）的意思：形容距离遥远，无法接触或理解。
前辙（qián zhé）的意思：指前人所做的事情或错误的做法，作为借鉴或警示的前车之鉴。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
深樾（shēn yuè）的意思：形容诗文或文章的内容深奥、意境深远。
兴发（xīng fā）的意思：兴旺发达，繁荣兴盛。
罂缶（yīng fǒu）的意思：指虚假或伪装的外表，形容事物表面看起来美好，实际上却存在着不好的一面。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
- 翻译
- 楼阁层层叠叠，深远隐蔽在茂密的树荫中。
九条龙喷出清凉之水，潺潺流淌从未断绝。
即使千里运输，珍珠的光芒依然不减。
更何况跟随茶仙，此刻在葵月之下品茗。
解开衣带，尘世杂念消散，散步带来好心情。
用什么来慰藉游玩的乐趣，提笔继续先前的诗篇。
- 注释
- 楼观：楼阁。
相复重：层层叠叠。
邈然：深远。
閟：隐蔽。
深樾：茂密的树荫。
九龙：比喻流水。
清泠：清凉。
㶁㶁：水流声。
罂缶：古代盛水或酒的器皿。
驰千里：千里运输。
真珠：比喻珍珠的光泽。
不灭：不减。
茶仙：指善于品茶的人。
葵月：夏季。
岸巾：解开衣带。
尘想：尘世杂念。
散策：散步。
佳兴：好心情。
慰遨嬉：慰藉游玩。
操觚：提笔写作。
前辙：先前的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座楼阁重叠，隐匿在深深的树荫之中，环境清幽。诗人提及了九龙口喷出的清凉水声，流水潺潺不断。即便是长途运输的瓦罐，其中的水质依然清澈如珍珠，未曾因距离而减损。诗人与朋友茶仙一同品茗，正值葵花盛开的时节，更增添了游玩的乐趣。漫步岸边，尘世烦恼消散，诗人兴致大发。为了记录这美好的时刻，他拿起笔，继续沿袭前人的文风，留下诗篇以作纪念。整首诗意境清新，流露出诗人对自然和友情的欣赏，以及对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
沁园春.归田作
看做官来，只似儿时，掷选官图。
如琼崖儋岸，浑么便去，翰林给舍，喝采曾除。
都一掷间，许多般样，输了还赢赢了输。
回头看，这浮云富贵，到底花虚。吾生谁毁谁誉。
任荆棘丛丛满仕途。
叹塞翁失马，祸也福也，蕉间得鹿，真欤梦欤。
何怨何尤，自歌自笑，天要吾侪更读书。
归去也，向竹松深处，结个茅庐。
念奴娇·其三
梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。
暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。
萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。
人间蜂蝶，也知无计迷恋。
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。
好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。
千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。
湖边春暗，料应日日酬劝。