权出诸公右，官嫌二品卑。
自怪文开后，风流有此儿。
《节使少师王公挽诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
好古（hào gǔ）的意思：对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求，崇尚古风古韵。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
近天（jìn tiān）的意思：指接近天空或极高的地方。
弱冠（ruò guàn）的意思：指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
天墀（tiān chí）的意思：指神仙居住的地方，也比喻高尚的人物所在的地方。
许史（xǔ shǐ）的意思：指被人们广泛熟知的事实或历史事件。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 家族名声源自许史这样的名门，二十岁已接近朝廷高位。
他的权力超越了许多官员，但觉得二品官职仍显低微。
他广博的知识源于对古代的热爱，写诗作句早已是他的拿手好戏。
自己都感到惊奇，自从文学风气兴起后，竟有这样风雅的才子。
- 注释
- 家声：指家族的声誉。
许史：古代的名门望族。
弱冠：二十岁，古代男子成年的年龄。
天墀：皇宫，代指朝廷高位。
权出诸公右：权力超过同僚。
官嫌：觉得官职不够。
二品卑：二品官位被认为较低。
多知：广博的知识。
好古：喜好古代文化。
得句：写诗得句。
旧能诗：早年就擅长诗歌。
文开后：文学风气兴起之后。
风流：风雅，有才华。
此儿：指这位年轻人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊为纪念当时的节度使、少师王公而作。诗中表现了诗人对王公在文学上的才能给予高度评价，同时也反映出诗人自己的文學造诣和自信。
"家声许史旧，弱冠近天墀。" 这两句通过强调王公家族的历史影响力和其青年时期就接近天子的地位，来表达王公的非凡背景和崇高身份。
"权出诸公右，官嫌二品卑。" 说明王公手中的权力甚至超过了一般公侯，而他的官职虽然只是二品，但在他看来却显得过于低微，这两句突出了王公的权势和他的不凡心志。
"多知缘好古，得句旧能诗。" 这两句表明王公广泛地了解古代文献，对古代文学有着深厚的兴趣和研究，而且他自己也擅长作诗，这是对王公文学素养的一种肯定。
"自怪文开后，风流有此儿。" 这句话则表达了诗人李弥逊对于王公在文学上的成就感到惊奇，认为自从王公出现以来，文学界才真正有了高水平的作品，从而强调了王公在当时文学界的地位。
总体来说，这首诗不仅是对节度使、少师王公的一种颂扬，也反映出诗人自己对于文学成就的自信和认可。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋怀·其二
昔有嗜痂癖，雅非医所疗。
昌歜与醋芹，难为馋腹道。
或以黑为美，神君先祀灶。
掠食及虫蛙，醲过八珍芼。
钧天未拟听，鸦鸣不言噪。
舌本既参差，识情递眩眊。
若以从旁观，谁正谁为倒。
兹理故难齐，渑淄有时冒。
大江日夜流，无风亦浩浩。