此身元是客，还作送行诗。
《送妻叔归括》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
绸缪（chóu móu）的意思：指精心安排、周密筹划。
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
买船（mǎi chuán）的意思：指以自己的名义买船，实际上是帮别人买船，以此来谋取私利。
前景（qián jǐng）的意思：指未来的发展前途或前途的希望。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
烛夜（zhú yè）的意思：在夜晚点燃蜡烛，继续工作或学习到很晚的意思。
- 翻译
- 我本是过客，却写下送别诗。
欢声笑语如昔，情意绵绵依旧。
春天买船载酒，夜晚对烛下棋。
烟雨楼前景色，画来聊以慰藉思念。
- 注释
- 此身：自己。
元是：本来是。
客：过客。
还：仍然。
作：写。
送行诗：离别诗。
笑语：欢笑声语。
如今：现在。
度：传递。
绸缪：亲密无间。
似：像。
旧时：过去。
买船：购买船只。
春载酒：春天装载美酒。
剪烛：对烛而坐。
夜枰棋：夜晚下棋。
烟雨楼前：楼前烟雨中。
前景：前景色。
景：景色。
图来：画出来。
慰：安慰。
所思：思念的人或事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送妻叔归括》，表达了诗人对妻子叔父离别的伤感与对往昔温馨时光的怀念。首句“此身元是客”，诗人自言身为游子，心境漂泊；次句“还作送行诗”则直接点题，写自己在送别之际还要作诗以表达情感。第三句“笑语如今度”，回忆起昔日夫妻间的欢声笑语，如今只能在心中回荡；“绸缪似旧时”则暗示了对过去亲密关系的怀念。
后四句描绘了想象中的场景：春天买舟载酒，夜晚围坐剪烛对弈，这是他们曾经共享的快乐时光。最后，“烟雨楼前景，图来慰所思”表达了诗人期待将这些美好画面绘成图，以此来慰藉自己对妻子叔父远行后的思念之情。整首诗情感真挚，通过细节勾勒出夫妻间深厚的亲情和对过去的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮宫词
凤阁龙楼春信早，万年枝上莺声老。
杨柳池塘款款风，玉颜肯为閒花恼。
前殿歌钟后殿闻，美人何处承恩好。
洞箫吹向月明中，梦回犹忆蓬莱岛。
美人结欢须及时，莫待镜中玄发缟。
但愿前星焕紫霄，不妨冷落长门道。