临醉谢葛强,山公欲倒鞭。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
东田(dōng tián)的意思:指东方的田地,比喻广阔的土地或富饶的农田。
非徒(fēi tú)的意思:不仅仅、不只是
高贤(gāo xián)的意思:指品德高尚、才德出众的人。
公欲(gōng yù)的意思:指公众的欲望或追求,也可指官员对权力的渴望。
孤洁(gū jié)的意思:形容个体独立、纯洁无瑕。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
火石(huǒ shí)的意思:用来形容事情发展到一定程度,达到了不可挽回的地步。
羁络(jī luò)的意思:指人与人之间的牵连、纠葛关系。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
猎精(liè jīng)的意思:指男性追求女性,特别是对美貌女性的追求。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
攀龙(pān lóng)的意思:攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
骑虎(qí hǔ)的意思:比喻陷入困境后无法回头,只能勉强应对。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
卧海(wò hǎi)的意思:指船只在大海上停泊。
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
向非(xiàng fēi)的意思:表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
疑事(yí shì)的意思:疑问的事情或情况
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
租税(zū shuì)的意思:指国家对人民征收的租税。
- 注释
- 忆昔:回忆过去。
少年:青年时期。
赵与燕:指友人赵国和燕国的人。
金羁:金饰的马笼头。
龙泉:古代宝剑名。
寸心:内心。
晚节:晚年。
猎精草:道教修炼。
太玄:深奥。
空名:虚名。
壮士:有志之人。
高贤:高尚贤良的人。
圣明:政治清明。
挥翰:挥毫泼墨。
凌云烟:直冲云霄。
骑虎:比喻困境。
攀龙:比喻追求高位。
堕天:坠落。
清真:纯洁真实。
秋蝉:象征高洁。
鍊丹:炼制丹药。
山川:山岭河流。
卧海:隐居海边。
租税:赋税。
乘兴:兴致勃勃。
棹歌:划船唱歌。
溪中船:溪边小船。
葛强:虚构人物。
山公:代指好客之人。
倒鞭:倒酒。
狂歌:放声歌唱。
垂钓:隐居钓鱼。
沧浪:江河名。
- 翻译
- 回忆往昔我还是少年时,结交了赵国和燕国的朋友。
驾驭着金饰的马笼头,腰间挂着华丽的龙泉剑。
心中没有一丝疑虑,所做之事皆非徒劳。
晚年才意识到这种疏离,沉迷于深奥的道教修炼。
空有盛名束缚了壮志,浅薄的习俗遗弃了高洁之士。
圣明的时代再次眷顾,我挥笔写下豪情壮志。
骑虎难下,试图攀龙却忽然坠落云端。
回到家中坚守清静纯真,像秋蝉一样孤独而洁净。
炼丹需耗费火石,采药遍历山川。
即使身卧大海,也不关心人间琐事,只种辽东田地。
乘兴而起,划船唱着溪边的歌谣。
临近醉意,向好友葛强告别,山公似要倒酒相赠。
从此狂歌作别,我将垂钓于沧浪之前。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对过往友谊的怀念以及个人抱负与现实之间的落差。"忆昔作少年,结交赵与燕",开篇便勾勒出年轻时期与赵、燕二人的深厚情谊,那时的豪情壮志如同"金羁络骏马,锦带横龙泉"一般,充满了磅礴的气势。
然而随着时间的流逝,诗人意识到"晚节觉此疏,猎精草太玄",曾经坚信不移的事情变得模糊不清,而自己也逐渐被世俗所束缚。尽管"中回圣明顾,挥翰凌云烟"表达了诗人内心对于高洁与真理的向往,但现实总是让人感到无力。
在后半段,诗人似乎对功名利禄失去了兴趣,更倾向于隐逸生活。"还家守清真,孤洁励秋蝉"展示了诗人的志向,而"鍊丹费火石,采药穷山川"则表明了他对于修炼和寻找仙草的追求。
最后几句"卧海不关人,租税辽东田。乘兴忽复起,棹歌溪中船"描绘了一种超脱世俗的生活状态,而"临醉谢葛强,山公欲倒鞭。狂歌自此别,垂钓沧浪前"则是诗人对朋友们告别,准备踏上新的旅程。
整首诗通过诗人的回忆和现实的比较,展现了一个追求真理与自由,但又不得不面对世俗束缚的个体情感历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢