小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《铜陵县端午日寄兄弟二首·其一寄经父》
《铜陵县端午日寄兄弟二首·其一寄经父》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[庚]韵

柳浦移舟带雨行,奔波南北平生

忽惊佳节端午,还记当年禁城

丹杏饤盘深簇火,碧醪倾盏酽堆饧。

菖蒲角粽如旧何事樽前醉不成

(0)
诗文中出现的词语含义

奔波(bēn bō)的意思:指为了某种目的而忙碌奔波,劳累奔波不息。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

角粽(jiǎo zòng)的意思:形容人有聪明才智,能力出众。

禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。

柳浦(liǔ pǔ)的意思:指人们在困境中寻求帮助或者逃避困境时,往往会选择从容地离开,而不是与困境抗争。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

盘深(pán shēn)的意思:形容问题或情况非常复杂,深奥难解。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

注释
柳浦:河边的渡口。
移舟:划船。
带雨:冒着雨。
奔波:忙碌奔波。
南北:指代各地。
佳节:节日。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
客禁城:当年做客京城。
丹杏:红色的杏子。
饤盘:盛放食物的盘子。
簇火:密集如火。
碧醪:绿色的美酒。
倾盏:斟满酒杯。
酽堆饧:形容酒醇厚如糖。
菖蒲角粽:端午节的传统食品,菖蒲叶包裹的粽子。
俱如旧:一切都还像以前一样。
何事:为何。
醉不成:不能尽情饮酒。
翻译
在雨中划船经过柳浦,一生都在南北奔波。
突然发现端午佳节来临,想起当年在京城做客的日子。
红色的杏子摆满盘,像一团团火焰;绿色的美酒斟满杯,醇厚如糖。
菖蒲和粽子依旧如昔,为何在这节日面前却无法畅饮尽醉。
鉴赏

这是一首充满怀旧之情的诗,描绘了诗人在端午节这一特定时刻对往昔岁月的回忆与眷恋。开篇“柳浦移舟带雨行”设定了一种淡淡的忧郁氛围,舟行于细雨中,似乎预示着内心的不宁静。紧接着,“奔波南北是平生”则透露出诗人一生的漂泊与忙碌,这份忙碌并非出自本意,而是一种命运所致。

“忽惊佳节临端午”,时间突然到了端午这一传统节日,往昔的记忆随之涌现。"还记当年客禁城"则让人感到诗人对过往某个时刻的深刻记忆,那种孤独与隔绝感让人不由自主地心生共鸣。

接下来的“丹杏饤盘深簇火,碧醪倾盏酽堆饧”描绘了一幅端午节家家户户准备粽子、饮酒的热闹场景。这里的用词如“丹杏”、“碧醪”等都显得色彩斑斓,香气扑鼻,让人感受到节日的欢愉与丰富。

然而,诗人的情感并非完全沉浸在这份喜庆之中。"菖蒲角粽俱如旧"一句表明尽管外部的一切都似乎如同往昔,但内心深处却有着无法言说的寂寞与不适应。而“何事樽前醉不成”则更是诗人在面对这份不能忘怀的过往时,饮酒也难以忘情,反而更加清醒地感受到了时间流逝带来的孤独和无力。

总体来说,这首诗通过对端午节这一特殊节点的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它既有对传统节日的怀念,也有对过往美好时光无法重回的哀愁,以及面对现实时的无奈与孤独。这不仅是对个人历史的一种反思,也是对生命流逝本质的一次深刻触摸。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

病起

朝阳照户宇,庭院无纤埃。

值此新病起,含情独徘徊。

开窗望遥天,澹荡春风来。

草色萋已绿,鸟鸣亦喈喈。

即事多所感,恻然心中哀。

佳期渺无方,躬耕岂易谐。

何当绝物役,挥手归蒿莱。

养真东陵庐,全此拥肿材。

(0)

北邙山

北邙望不极,漭漭水烟平。

让岳峰难矗,支河势自横。

夕阳荒草树,乱冢尽公卿。

但进一杯酒,何须身后名。

(0)

初晴喜赵何二君过访小酌爽斋次莼客韵

苔痕水涨屐声稀,客爱新晴叩短扉。

三径树明初日嫩,半窗花静午风微。

提壶稚子穿林到,得食幽禽傍砌飞。

略有山家清意味,劝君不醉且无归。

(0)

潮阳道中

潮水初平绿半湾,人家门口举罾还。

烟墩东去潮阳路,三面沧波一面山。

(0)

宿晋陵驿

迢递关河此旧游,布帆仍向夕阳收。

干条碧柳临官路,几点青山出郡楼。

风引玉箫牵客梦,月移银汉照孤舟。

停桡莫话当年事,自愧浮名逐水流。

(0)

峡口道中

晨出上东门,迤逦来峡口。

两山夹人高,到此如戟手。

一关当其中,密树光冥黝。

所以吴朱桓,伏师歼魏丑。

地利无古今,有险在能守。

明末盗如毛,垂橐肆流走。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7