小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人之淮西》
《送人之淮西》全文
宋 / 夏竦   形式: 七言律诗  押[真]韵

五里亭前一送君碧油红旆清尘

半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。

杜宇有情移别树,野花无主傍行人。

男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénzhīhuái西
sòng / xiàsǒng

tíngqiánsòngjūnyóuhóngpèizhùqīngchén

bànxuānwǎnhuái西shùpāijiāngshàngchūn

yǒuqíngbiéshùgòngzhǔbàngxíngrén

nánérduōshǎochóuēndōngfēnglèimǎnjīn

诗文中出现的词语含义

傍行(bàng xíng)的意思:指依附于权贵或富人身边,以获取利益或提升自己地位的行为。

碧油(bì yóu)的意思:指绿色的油,比喻贪污受贿的贪官。

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

恩地(ēn dì)的意思:指恩情深厚、感激之地。

红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。

无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

注释
五里亭:一个送别的地点。
碧油红旆:绿色油幕般的旗帜。
驻清尘:停驻在洁净的尘土中。
半轩晚日:傍晚的斜阳。
淮西路:淮河西路。
数拍离歌:一次次离别的歌声。
杜宇:杜鹃鸟。
别树:别处的树。
野花无主:无人看管的野花。
酬恩地:报答恩情的地方。
东风:春风。
泪满巾:泪水沾湿衣巾。
翻译
在五里亭前为你送别,绿色油幕般的旗帜停驻在洁净的尘土中。
傍晚时分,夕阳映照着淮西路,江面上回荡着一次次离别的歌声。
杜鹃鸟似乎也有情感,飞到别处的树上,路边无人看管的野花随行人的步履摇曳。
男子汉应该有多少报答恩情的地方,不愿让东风吹落的泪水沾湿衣巾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人之淮西》,描绘了送别友人时的情景。首句“五里亭前一送君”,点明了送别的地点和情境,五里亭的简朴增添了离别的感伤。次句“碧油红旆驻清尘”中,“碧油红旆”象征着友人的官车,而“驻清尘”则写出送行队伍在尘土中停留,表达了对友人的依依不舍。

“半轩晚日淮西路”描绘了夕阳西下,友人踏上前往淮西的道路,画面凄美,暗示了旅程的漫长与未知。接下来的“数拍离歌江上春”则通过“离歌”和“江上春”渲染了春天的氛围,但离别的哀愁却让这春色显得尤为伤感。

“杜宇有情移别树,野花无主傍行人”运用了杜鹃鸟和路边野花的意象,前者寓言友人远行,后者象征孤独,表达了诗人对友人离去后寂寞景象的感慨。最后两句“男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾”直抒胸臆,表达出男儿志在四方,不愿因离别而泪水涟涟,更希望友人在外能够建功立业,报答恩情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了送别时的离愁别绪以及对友人的美好祝愿。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

戏题陆治瓶花

红海棠依白水仙,陈思王晤李青莲。

如何洛浦频背面,似与杨家未惬然。

(0)

清绮书屋

一株老松当牖盘,奇形翠色傲岁寒。

书屋虽然号清绮,了知元李不如韩。

(0)

悦霁亭

辍翳澄氛顷刻间,碧天如洗倚青山。

恰宜悦霁亭中坐,数日愁消片晌閒。

(0)

弄珠室

水轩临平湖,湖中泉喷珠。

其数乃无万,忽有忽复无。

颗颗皆圆融,朗朗绝觊觎。

信摩尼真宝,不藉鲛人输。

照乘彼小哉,如意如是夫。

(0)

再题雨香馆

沈水都梁尚待薰,雨香总不藉人勤。

更看饼饵资谁力,吾岂聊为想像云。

(0)

首夏香山静宜园驻跸

山容依旧好栖迟,早是年馀久别之。

似此匆忙浑少暇,向来搆筑又何为。

松岩翠濯新雨后,药圃红翻首夏时。

祗合忘言斯静坐,那更得句便前移。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7