- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。
分寸(fēn cun)的意思:指衡量事情轻重得当,处理得恰到好处的能力和度量。
过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
藤蔓(téng wàn)的意思:指事物蔓延、扩展的样子或状态。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
心灰(xīn huī)的意思:形容心情沮丧、失望。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
训狐(xùn hú)的意思:通过训练驯服狐狸,比喻通过耐心和智慧调教他人或克服困难。
- 翻译
- 我尝试教导狐狸却无所收获,老者戏耍我却不留半点痕迹。
对于道义,我从未有过丝毫领悟,内心灰暗如同普通人。
古老的藤蔓缠绕在险峻的悬崖上,孤独的僧人静静欣赏春天的桃花李花。
我没有遇见次山,但他的美妙诗句如坚硬的美玉,深深留在山谷中。
- 注释
- 我:主语,我。
训:教导。
狐:狐狸。
无所闻:没有收获。
老人:年长的人。
戏:戏耍。
不动尘:不留痕迹。
道愧:对道义的愧疚。
未尝:未曾。
分寸得:丝毫领悟。
心灰:内心灰暗。
寻常人:普通人。
断崖:险峻的悬崖。
危绊:危险的束缚。
藤蔓古:古老的藤蔓。
残僧:孤独的僧人。
静对:静静欣赏。
桃李春:春天的桃花李花。
次山:指代某位诗人。
不遇:未遇见。
过:经过。
山谷:山谷。
妙句:美妙的诗句。
坚珉:坚硬的美玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人尚用之的《游澹山岩(其一)》。诗中,诗人以轻松的笔调描绘了一幅淡泊宁静的画面。他来到澹山岩,没有听到训狐的声音,只见到一位老者在玩笑中不惊扰尘世,体现了淡泊名利的人生态度。诗人自谦道,对于道的理解并未有多少收获,内心却已如常人般平静。他欣赏着山崖上古老的藤蔓和静谧的僧人面对春日桃李的景象,感受到自然与宁静的韵味。最后,诗人提到次山(可能是指另一位诗人)虽未相遇,但他的妙句如同坚硬的美玉,长久流传。
整首诗表达了诗人对平淡生活的向往,以及对优秀文学作品的赞美,展现出一种超然物外的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析