倘俾有声乐,请以丝和金。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
花池(huā chí)的意思:指花坛、花园。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
声乐(shēng yuè)的意思:指声音悦耳动听,具有美妙音乐特色。
思忧(sī yōu)的意思:思忧是指担心忧虑,思虑烦恼。
松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
仙乐(xiān lè)的意思:指非凡美妙的音乐,也可形容非常愉快的心情。
香气(xiāng qì)的意思:指香味扑鼻,令人陶醉,形容气味芬芳馥郁。
星花(xīng huā)的意思:形容光亮耀眼,如星星闪烁的花朵。
因声(yīn shēng)的意思:因为声音而产生影响或结果。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
远求(yuǎn qiú)的意思:指为了得到某种东西而远距离寻求、追求。
韵流(yùn liú)的意思:指音韵流畅,声音优美。
朱凤(zhū fèng)的意思:指美丽的凤凰。
紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。
- 翻译
- 清晨草色中皇帝奏曲,夜晚思绪如琴声忧郁。
琴声中蕴含着芬芳气息,旋律如同流水般悠扬。
仙乐中寄寓朱凤的意象,灵芝象征着紫鸾的心愿。
忽然渴望远方的友情,岂止是寻找双栖的伴侣回归山林。
松风在夏日带来清凉,星光下的池塘更显深邃。
如果能有美妙的音乐,就让丝竹与金石和谐共鸣。
- 注释
- 朝草:清晨的草地。
天子:古代对帝王的尊称。
夜语:夜晚的低语。
香气:比喻琴声的优美。
流水音:形容琴声流畅。
朱凤:神话中的吉祥鸟。
灵芝:象征长寿和祥瑞的植物。
紫鸾:传说中的神鸟。
翻然:突然转变。
松吹:松树间的风声。
星花:星光闪烁的水面。
丝和金:丝竹乐器和金属打击乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里,诗人与友人的交流和对音乐的追求的情景。"朝草天子奏,夜语思忧琴"表达了白日里向天子禀报,而夜晚则沉浸于琴声中思考忧愁。"因声含香气,其韵流水音"则形容音乐之美,如同清新之香气和流动的水声,给人以清凉和宁静。
"仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心"中的“朱凤”和“紫鸾”都是传说中仙鸟的名字,借此形容音乐超凡脱俗,如同仙界之音。诗人在追求高雅的精神境界,与友人的情感交流。
"翻然远求友,岂独双归林"表达了诗人寻找知音、共享心灵所系的情谊,不仅仅是单一的归宿。"松吹暑中冷,星花池上深"则描绘出夏夜清凉的景象,松间微风带来凉意,星光下的池水静谧而深邃。
最后"倘俾有声乐,请以丝和金"表达了诗人希望如果能听到美妙的声音,就请用丝竹之音与金属之音相和,以此致敬。整首诗流露出诗人对友情、音乐以及高洁境界的追求和向往,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游乌石寺
缥缈崖悬屋,峥嵘柍亘天。
我疑家玉帝,谁道宅金仙。
钟鼓风雷上,星辰灯火前。
眼高胸次大,沙界眇三千。
南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之
转徙庐陵邂逅间,青灯相照稔相看。
那知文社春随冷,未放交盟血便寒。
腰强岂犹便敛板,手閒何不试弹冠。
山岩倘久奇文塞,我办工夫续子残。