倦绠仍垂缶，昏钩半上帘。
《公会亭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半上（bàn shàng）的意思：指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度，但还没有完全达到目标。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
凉意（liáng yì）的意思：指寒冷的感觉或气氛。
纳履（nà lǚ）的意思：纳履是一个形容词，意为接纳、接受。也可以表示接纳别人的意见或建议。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
无嫌（wú xián）的意思：没有嫌隙、没有怨恨。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
炎氛（yán fēn）的意思：指热烈的气氛或浓厚的情绪。
纂纂（zuǎn zuǎn）的意思：形容数量众多，不胜枚举。
- 翻译
- 夕阳下的热气渐渐消散，微风吹来增添了几分凉意。
树上的花朵随风轻轻摇曳，楼头的月光显得格外宁静纤细。
疲倦的井绳仍然悬挂在水缸边，昏暗的钓钩半掩在窗帘后。
菜园里的甜瓜已经成熟可以采摘，穿上鞋子去摘瓜也毫无顾忌。
- 注释
- 日下：夕阳。
炎氛：热气。
歇：消散。
风生：微风生起。
凉意：凉爽之意。
树花：树上的花朵。
纂纂：形容花儿轻柔摇曳的样子。
楼月：楼头的月亮。
静纤纤：宁静而纤细。
倦绠：疲倦的井绳。
缶：水缸。
昏钩：昏暗的钓钩。
帘：窗帘。
畦瓜：菜园里的甜瓜。
堪摘：可以采摘。
纳履：穿上鞋子。
无嫌：毫不介意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日傍晚的田园风光图。"日下炎氛歇，风生凉意添"两句表达了太阳开始落山，炙热的气息渐渐消退，微风带来了凉爽的感觉，给人以清凉的享受。"树花閒纂纂，楼月静纤纤"则描绘了一片繁花盛开，花香随风飘散，而月光如细丝般悄然落在楼上，营造出一种幽雅宁静的氛围。
"倦绠仍垂缶，昏钩半上帘"这两句通过对室内景象的描写，传递了一种懒散安逸的情怀。诗人似乎已经有些疲惫，随手放下了衣物，窗前挂起了帘子，准备享受晚间的宁静。
最后两句"畦瓜已堪摘，纳履自无嫌"展示了农事的和谐景象。瓜果时蔬已可收获，而诗人穿上草鞋，无需担心泥泞不堪。
整首诗通过对自然界变化的细腻描绘，以及对生活情趣的捕捉，展现了一种恬淡自适、与世无争的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢