青藤箧里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
对棋(duì qí)的意思:指互相对弈下棋,也比喻互相竞争、较量。
孤琴(gū qín)的意思:指一个人独自弹奏琴,形容孤独无助的境况。
江客(jiāng kè)的意思:指江湖人物或旅居他乡的客人。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
紫栗(zǐ lì)的意思:形容事物颜色深紫或深红色。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 询问秋天的云朵如何学会悠闲,仿佛不在这人世间游荡。
诗卷中藏着青藤箱里的奇异诗句,药草旁边紫栗树上刻着斑驳的痕迹。
江边的过客曾经以棋子为赌,交换一只白鹤;野和尚则分出木屐借给他人登山。
听说昨天他又回到了喧嚣的城市,怀抱孤独的琴,踏着月色归来。
- 注释
- 秋云:秋天的云,象征悠闲或超脱。
飘然:形容轻盈自在的样子。
青藤箧:装有古籍或诗文的青藤箱子。
紫栗:紫色的栗树,可能象征古老或神秘。
江客:江边的旅人。
赌鹤:以棋子作为赌注交换鹤,寓意珍贵的事物。
野僧:指隐居山林的僧人。
孤琴:象征孤独或高雅的乐器。
踏月还:在月光下归家,描绘出宁静而诗意的画面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘赠给张处士的作品,通过对张处士闲适生活的描绘,展现出其超脱尘世的隐逸风范。首句“应问秋云学得閒”,以秋云为喻,赞美张处士的淡泊心境,仿佛从自然中习得了悠闲自在。次句“飘然如不在人间”,进一步强调他的超脱,仿佛不食人间烟火。
第三句“青藤箧里诗多怪”,通过提及张处士藏于青藤箧中的诗篇,暗示他的诗歌风格独特,充满奇思妙想。第四句“紫栗枝边药更瘢”,则描绘他采药的生活,寓含着对健康与自然的追求,以及生活中的朴素痕迹。
第五、六句“江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山”,通过江边对弈和与野僧共享登山之乐的场景,展现张处士与人交往的高雅情趣和对山水的热爱。最后一句“仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还”,写张处士偶尔也会涉足尘世,但最终还是选择怀抱孤琴,踏着月色回归宁静的山林,体现了他的归隐之心。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了张处士的隐逸生活,赞美了他的超脱与淡泊,同时也传达出对人与自然和谐相处的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪霁出郊
京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴。
幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。
高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生。
却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕。
游西源
万里西源路,秋风屐齿鸣。
嶙峋千障碧,窈窕一川清。
天柱云霄迥,香炉雾霭轻。
何当携翠袖,重遣酒壶倾。