小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠张处士》
《赠张处士》全文
宋 / 赵湘   形式: 七言律诗

应问秋云学得閒,飘然不在人间

青藤箧里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。

江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山

仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还。

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

对棋(duì qí)的意思:指互相对弈下棋,也比喻互相竞争、较量。

孤琴(gū qín)的意思:指一个人独自弹奏琴,形容孤独无助的境况。

江客(jiāng kè)的意思:指江湖人物或旅居他乡的客人。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。

野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。

紫栗(zǐ lì)的意思:形容事物颜色深紫或深红色。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
询问秋天的云朵如何学会悠闲,仿佛不在这人世间游荡。
诗卷中藏着青藤箱里的奇异诗句,药草旁边紫栗树上刻着斑驳的痕迹。
江边的过客曾经以棋子为赌,交换一只白鹤;野和尚则分出木屐借给他人登山。
听说昨天他又回到了喧嚣的城市,怀抱孤独的琴,踏着月色归来。
注释
秋云:秋天的云,象征悠闲或超脱。
飘然:形容轻盈自在的样子。
青藤箧:装有古籍或诗文的青藤箱子。
紫栗:紫色的栗树,可能象征古老或神秘。
江客:江边的旅人。
赌鹤:以棋子作为赌注交换鹤,寓意珍贵的事物。
野僧:指隐居山林的僧人。
孤琴:象征孤独或高雅的乐器。
踏月还:在月光下归家,描绘出宁静而诗意的画面。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘赠给张处士的作品,通过对张处士闲适生活的描绘,展现出其超脱尘世的隐逸风范。首句“应问秋云学得閒”,以秋云为喻,赞美张处士的淡泊心境,仿佛从自然中习得了悠闲自在。次句“飘然如不在人间”,进一步强调他的超脱,仿佛不食人间烟火。

第三句“青藤箧里诗多怪”,通过提及张处士藏于青藤箧中的诗篇,暗示他的诗歌风格独特,充满奇思妙想。第四句“紫栗枝边药更瘢”,则描绘他采药的生活,寓含着对健康与自然的追求,以及生活中的朴素痕迹。

第五、六句“江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山”,通过江边对弈和与野僧共享登山之乐的场景,展现张处士与人交往的高雅情趣和对山水的热爱。最后一句“仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还”,写张处士偶尔也会涉足尘世,但最终还是选择怀抱孤琴,踏着月色回归宁静的山林,体现了他的归隐之心。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了张处士的隐逸生活,赞美了他的超脱与淡泊,同时也传达出对人与自然和谐相处的理想境界。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

雪霁出郊

京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴。

幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。

高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生。

却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕。

(0)

石亢之出铜雀台砚相示信笔题其后

铜台遗荒基,寂寞千载下。

黄埃朽壤间,所得或片瓦。

砚材世共珍,购金不论把。

浪好昧所别,往往乱真假。

(0)

仁宗皇帝挽歌辞四首·其二

飞帚飘宸翰,赓歌纵睿才。

歌欢三閤燕,声转两宫哀。

人世金縢秘,天门玉锁开。

年年初夏月,寂寞寿山杯。

(0)

睢阳五老图

休官致政老年閒,庙堂尝享著袍冠。

调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。

我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

(0)

游西源

万里西源路,秋风屐齿鸣。

嶙峋千障碧,窈窕一川清。

天柱云霄迥,香炉雾霭轻。

何当携翠袖,重遣酒壶倾。

(0)

读玉局集

晓读苏仙集,披翻未觉劳。

衙官视宋玉,奴仆命离骚。

赤壁清风远,黄楼逸兴高。

独嗟生苦晚,不得侍挥毫。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7