- 拼音版原文全文
游 锦 屏 山 谒 少 陵 祠 堂 宋 /陆 游 城 中 飞 阁 连 危 亭 ,处 处 轩 窗 临 锦 屏 。涉 江 亲 到 锦 屏 上 ,却 望 城 郭 如 丹 青 。虚 堂 奉 祠 子 杜 子 ,眉 宇 高 寒 照 江 水 。古 来 磨 灭 知 几 人 ,此 老 至 今 元 不 死 。山 川 寂 寞 客 子 迷 ,草 木 摇 落 壮 士 悲 。文 章 垂 世 自 一 事 ,忠 义 凛 凛 令 人 思 。夜 归 沙 头 雨 如 注 ,北 风 吹 船 横 半 渡 。亦 知 此 老 愤 未 平 ,万 窍 争 号 泄 悲 怒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲怒(bēi nù)的意思:形容非常悲痛和愤怒。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂世(chuí shì)的意思:指杰出的人物或作品留传后世,给人们带来深远影响。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
飞阁(fēi gé)的意思:指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
奉祠(fèng cí)的意思:指恭敬地供奉神灵或祖先。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
磨灭(mó miè)的意思:磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。
万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 飞阁:高耸的楼阁。
危亭:高高的亭子。
轩窗:窗户。
锦屏:色彩鲜艳的屏风。
丹青:绘画,这里指城郭的景色。
虚堂:空荡的大堂。
祠子:供奉的神像。
凛凛:威严的样子。
沙头:江边。
万窍:万物的声音,这里比喻各种声音。
- 翻译
- 城中的楼阁接连着高亭,每个窗口都对着美丽的屏风。
我亲自过江来到这锦屏之上,回望城郭如画卷般鲜明。
在空旷的殿堂供奉着杜子的神位,他的眉宇间高洁如江水映照。
自古以来,能留名的人有几个?这位老者至今精神不衰。
山川寂寥让游子迷失,草木凋零令壮士感伤。
文章流传后世只因一事,他的忠诚与义气令人深深怀念。
夜晚归来,沙头雨下得如注,北风吹得小船横在渡口一半。
我深知这位老者心中的愤怒并未平息,万物仿佛都在呼号,宣泄他的悲伤和愤怒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历锦屏山并拜谒杜甫祠堂的情景。首句“城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏”展现了城市与山景的交融,飞阁与亭台相连,如同画卷般展开。诗人亲自涉江来到这如画的锦屏山上,俯瞰城郭,感觉它如诗如画,如丹青一般生动。
接着,诗人表达了对杜甫的敬仰,“虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水”,祠堂中的杜甫雕像仿佛眉宇间仍透露出高洁之气,映照在江面上。诗人感慨历史长河中,像杜甫这样的忠义之人能永垂不朽。
“山川寂寞客子迷,草木摇落壮士悲”描绘了诗人身处寂寥山水间的孤独感受,以及对壮志未酬的英雄的共鸣。最后,诗人以夜晚归途的风雨为背景,烘托出杜甫心中未消的愤慨,“万窍争号泄悲怒”,形象地写出诗人对杜甫深沉忧国之情的理解和共鸣。
总的来说,这首诗通过游历和瞻仰,表达了诗人对杜甫的崇敬,以及对历史沧桑和个人命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松.文殊院饭后,住院中
登临忽失四围山。景向雾中看。
相携小住文殊院,听松声、如泻狂澜。
坐待黄昏雨过,凭轩时怯衣单。老僧笑语劝加餐。
蔬笋正堆盘。香厨别有仙风味,羡壶天、日月偏安。
经岁竟无夏令,立秋犹带春寒。