- 拼音版原文全文
详 定 幕 次 呈 圣 从 乐 道 宋 /王 安 石 殿 阁 抡 材 覆 等 差 ,从 臣 今 日 擅 文 华 。杨 雄 识 字 无 人 敌 ,何 逊 能 诗 有 世 家 。旧 德 醉 心 如 美 酒 ,新 篇 清 目 胜 真 茶 。一 觞 一 咏 相 从 乐 ,传 说 犹 堪 异 日 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传说(chuán shuō)的意思:传说是指流传在民间的一种传统故事或传闻,通常有一定的神秘色彩,不能完全证实真实性。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
等差(děng chà)的意思:指数学中等差数列的差值相等,比喻事物之间的差距相等或相似。
殿阁(diàn gé)的意思:指官署、宫殿等高级建筑,也用来比喻高官显贵的居所。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
抡材(lún cái)的意思:指人才济济,人才众多。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字世家(shì jiā)的意思:指世代相传的家族,也可指世族世家的家庭。
文华(wén huá)的意思:指文采华丽、修辞华美。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
真茶(zhēn chá)的意思:真正的茶叶,指高品质的茶叶。
醉心(zuì xīn)的意思:全身心地沉浸在某件事情或某个领域中,非常痴迷和专注。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
- 注释
- 殿阁:宫殿。
抡材:选拔人才。
覆等差:各有等级。
从臣:臣子们。
擅:展示。
杨雄:汉代学者。
识字:识字能力。
无人敌:无人能比。
何逊:南朝诗人。
世家:名门望族。
旧德:前辈美德。
醉心:令人沉醉。
新篇:新的篇章。
清目:清新脱俗。
真茶:真正的茶。
一觞一咏:举杯吟诗。
相从乐:共度欢乐。
传说:传颂。
异日:日后。
- 翻译
- 宫殿选拔人才各有等级,臣子们今日在此展示文采。
杨雄识字无人能及,何逊的诗歌出自名门望族。
前辈的美德令人沉醉,如同醇美的酒;新的篇章清新脱俗,胜过真正的茶。
举杯吟诗共度欢乐时光,这样的场景日后还能被传颂夸赞。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品,反映了诗人在参与国事、展示文采的自豪心态。诗中通过对比和夸张的手法,表达了诗人的才华和自信。
"殿阁抡材覆等差":这里的“殿阁”指的是宫廷或高官居所,而“抡材”则是挑选材料或人才的意思。整句话意味着在皇帝面前展示自己的才能,通过比较来彰显个人的能力和地位。
"从臣今日擅文华":诗人自称为“从臣”,即侍从官员,强调自己今天能够掌握文辞之美,这里“擅”字有独揽、掌控的意味,表明诗人对自己的文学才华极为自信。
"杨雄识字无人敌,何逊能诗有世家":这里提到的“杨雄”是西汉末年著名学者,以博学多识而闻名;“何逊”则是唐代的诗人,以诗歌享誉。诗人将自己比作这些历史上的文学大家,显示出自己的文学才华无人能敌。
"旧德醉心如美酒,新篇清目胜真茶":这里诗人用了两种物品来比喻自己的文学成就和情感体验。“旧德”指的是过去的功绩或美好的记忆,“醉心”则是被这些美好所陶醉;“新篇”即新的诗作,“清目”则是清新的视角。这两句强调了诗人对自己过往成就的自豪和对新创作的满意。
"一觞一咏相从乐,传说犹堪异日誇":这里“一觞一咏”意味着边饮酒边吟咏诗文,表达了诗人与同僚之间的快乐交流和文学共鸣。最后两字“异日誇”,则是指未来仍将传颂今日之美好。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法,展现了诗人在政治和文学上的自信与满足感,同时也反映出诗人渴望自己的才华能够流传后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题弟晦所居壁
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鳣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
酬谢光丞四丈见庆新命之什
武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。
彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。
紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。
咫尺天颜曾赐对,荧煌台座得为僚。
鬼神清问忧前席,松柏深情见后凋。
一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。