《寻南溪常道士》全文
- 拼音版原文全文
寻 南 溪 常 道 士 唐 /刘 长 卿 一 路 经 行 处 ，莓 苔 见 履 痕 。白 云 依 静 渚 ，春 草 闭 闲 门 。过 雨 看 松 色 ，随 山 到 水 源 。溪 花 与 禅 意 ，相 对 亦 忘 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
禅意（chán yì）的意思：禅意是指禅宗思想中的超脱尘世的宁静、淡泊和超越，也可以表示一种心灵的平静和宁静。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
履痕（lǚ hén）的意思：指行走留下的足迹或印记。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
闲门（xián mén）的意思：指平时不起作用的门，比喻不经常使用或不重要的事物。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
- 注释2
１、渚：水中的小洲。
２、溪花两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
- 译文
为请教常道士我一路寻找而来，
苔痕中可清晰辨认出我的足迹。
白云依傍着水中清静的小洲渚，
闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。
山雨过后欣赏山中苍松的翠色，
沿着山势行走来到溪流发源地。
溪中花影和禅意我全都能领悟，
见到常道士默然相对忘了话题。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
春日病中·其一
一病徂仲春，不识仲春事。
忽忽又清明，眩运尚未止。
病人愁夜长，一倍忆俦侣。
清晨漫力疾，侧耳驼山阯。
山中踏青人，几处哭声起。
借问哭者谁，新亡与旧死。
斯人去年时，拜墓曾及此。
那知不转盻，今复亦已矣。
人生信无常，变态不可纪。
使我病忽死，哭者亦复尔。
造化如婴孩，四大如疮痏。
所恃在荣名，少可足生理。
如何千秋身，仅博一叶纸。