游水帘岩(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《游水帘岩》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[沃]韵

光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。

半壁生昼寒，阴草润秋绿。

穿藤出溪口，流沫萦山足。

莫遣吏人来，方歌白云曲。

游玩

(0)

拼音版原文全文

游yóu水shuǐ帘lián岩yán

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

春chūn山shān时shí独dú往wǎng，榛zhēn秽huì旋xuán芟shān斸zhú。

飞fēi泉quán蔽bì幽yōu岩yán，杳yǎo蔼ǎi疏shū朝cháo旭xù。

光guāng垂chuí白bái龙lóng髯rán，鸣míng漱shù寒hán潭tán玉yù。

半bàn壁bì生shēng昼zhòu寒hán，阴yīn草cǎo润rùn秋qiū绿lǜ。

穿chuān藤téng出chū溪xī口kǒu，流liú沫mò萦yíng山shān足zú。

莫mò遣qiǎn吏lì人rén来lái，方fāng歌gē白bái云yún曲qū。

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

白龙（bái lóng）的意思：指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。

半壁（bàn bì）的意思：指某个整体的一部分，通常用来形容两个相对的事物之间的关系。

朝旭（cháo xù）的意思：指太阳刚升起时的光芒，比喻人在事业或学术上刚刚开始崭露头角。

垂白（chuí bái）的意思：指年老体衰，白发苍苍。

春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。

吏人（lì rén）的意思：指官吏、官员。

流沫（liú mò）的意思：形容言辞空洞、无实质内容，只是一些空洞的说辞。

龙髯（lóng rán）的意思：龙髯是指龙的胡须，比喻人的胡须或者胡子。

鸣漱（míng shù）的意思：指鸟儿清晨唱歌和洗漱自己，比喻人早起洗漱、清晨活动。

山足（shān zú）的意思：指山势高耸，山峰接连不断的样子。

杳蔼（yǎo ǎi）的意思：形容景色或事物遥远、模糊，不易辨认。

榛秽（zhēn huì）的意思：指人心思不纯洁，言行不正直。

翻译: 春天我常独自去春山，清除杂草和荆棘。
飞瀑遮蔽了幽深的岩石，早晨的阳光稀疏地照耀着。
阳光如白龙的胡须垂落，泉水在寒冷的潭中发出玉石般的鸣响。
半山腰已感受到白天的寒意，阴暗处的草丛滋润着秋天的翠绿。
藤蔓穿过溪口，水流泡沫萦绕山脚。
不要让官吏来打扰，我正要唱起那白云间的歌曲。

注释: 榛秽：杂草和荆棘。
飞泉：瀑布。
杳蔼：幽深且云雾缭绕。
鸣漱：泉水发出的声音像玉石撞击。
昼寒：白天的寒意。
阴草：生长在阴暗处的草。
白云曲：指隐逸或自然之乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《游水帘岩》，描绘了春天独自游历山水的闲适与宁静。首句“春山时独往”表达了诗人对自然的热爱和对孤独时光的享受。接下来的诗句通过“榛秽旋芟斸”展现了山中清新的环境，以及“飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭”对山间景色的细腻描绘，泉水、岩石和初升的朝阳构成了一幅生动的画面。

“光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉”运用了比喻，将阳光照射在山岩上的景象比作白龙的胡须垂落，泉水声则如玉珠在寒潭中鸣响，富有诗意。诗人感受到“半壁生昼寒，阴草润秋绿”，山的一半被阳光照亮，另一半则显得清凉，阴暗处的草木因湿润而更显生机。

最后两句“穿藤出溪口，流沫萦山足”描绘了溪流穿过藤蔓，泡沫环绕山脚的动态画面，充满了生命力。诗人以“莫遣吏人来，方歌白云曲”结尾，表达了对宁静生活的向往，希望无人打扰，可以自由地欣赏这山水之乐，悠然吟唱白云般的闲适之歌。

总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过细致入微的观察和生动的比喻，展现了春天山林的静谧与活力，体现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的心境。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。