旌摇蜀水春浮峡，柝静蛮天月满溪。
《谒夔门桂帅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸极（chén jí）的意思：指帝王权力的极致，也可用来形容某种事物或状态达到了极点。
嘉叹（jiā tàn）的意思：表示赞叹、称赞之意。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
剩馥（shèng fù）的意思：剩余的香气，形容事物余味尚存。
殊勋（shū xūn）的意思：特殊的功绩或荣誉
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
绣腑（xiù fǔ）的意思：形容言辞文采华丽，修辞妙绝。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
整暇（zhěng xiá）的意思：指利用空闲时间，整理收拾事务或休息身心。
正印（zhèng yìn）的意思：指正规正式的印章，也表示公正、权威。
宗师（zōng shī）的意思：宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人，是行业中的顶级专家或权威。
- 注释
- 阃歌：闺房中的歌声。
暇化清夷：轻松化解战乱。
宗师正印：宗师级别的重任。
绣腑：比喻才情出众。
锦江桃李：比喻才华出众的人。
旌摇：旗帜飘动。
柝静：战鼓寂静。
宸极：皇帝的居所。
殊勋：卓越的功勋。
嘉叹：赞美和惊叹。
- 翻译
- 在宁静的闺房中歌声悠扬，轻松化解战乱的氛围，笑着接过宗师的重任。
绣花般的才情展现无遗，如同锦江桃李繁花盛开，形成一条美丽的路径。
旗帜在蜀水中摇曳，春天的江峡仿佛被春色淹没，夜晚的战鼓寂静，满溪月光如银。
身着华丽官袍，接近皇帝的居所，你的卓越功勋让人在殿堂西边赞不绝口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对自然美景和物象的细腻描写，展现了诗人对皇家的赞颂之情。
“阃歌整暇化清夷”，诗人以“阃歌”起始，设定了一种典雅宁静的氛围，通过“整暇”的动作传达出一种闲适自得的情趣。这里的“化清夷”暗示了皇家的教化之美德，如同春风化雨，使万物复苏。
“笑把宗师正印提”，这句中“笑把”表明了一种从容不迫、心情舒畅的情态，“宗师正印”则是对皇权的象征性描绘，通过“提”字传递出一种尊崇之意。
“绣腑文章开剩馥”，这里的“绣腑”指的是精美的刺绣工艺，而“文章”则是文化艺术的代名词。诗人用“开剩馥”来形容这些文化瑰宝散发出迷人的香气，彰显了文化艺术的繁荣。
“锦江桃李烂成蹊”，这句描绘了一片生机勃勃的景象，“锦江”、“桃李”都是美丽自然景物的象征，而“烂成蹊”则形容这些景色交织在一起，形成一幅流动的画卷。
“旌摇蜀水春浮峡”，诗人通过“旌摇”的动态描写和“蜀水春浮峡”的场景，展现了一个生机盎然、波光粼粼的春日景象。
“柝静蛮天月满溪”，这里的“柝静”传递出一种宁谧安静的情境，“蛮天”则是对边疆地区的美称，而“月满溪”则将夜晚的宁静与溪流的和谐统一起来。
“衣衮归欤近宸极”，诗人通过“衣衮”的华丽和“归欤”的动作，描绘了一种归顺皇家的情景，“近宸极”则强调了这种归顺的心境达到了顶点。
“殊勋嘉叹殿头西”，最后一句中“殊勋”指的是特殊的功绩或荣誉，而“嘉叹”则是对这些成就的赞美。诗人以“殿头西”结束全诗，似乎是在向皇宫的方向传递着自己的赞美之情。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的才华和艺术造诣，更重要的是，它通过精巧的语言构建了一种对皇家的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樵云老人独唱歌
樵云老人年七十，发白双瞳黑如漆。
喜唱人间快活歌，好吹酒后无声笛。
一声吹动岭上白云飞，一声吹动山巅明月出。
惊醒松梢野鹤栖，唤起波心海蛟蛰。
老来湖海友朋稀，貌古形衰无气力。
尽日疏斋坦腹眠，五斗浊醪时自适。
常游北墅剧欢娱，每对南山抱岑寂。
张三李四懒结交，黄八赵二不相识。
自歌自舞兴怀真，独步独行神思逸。
家无生产万镒金，囊蓄樵云独唱集。
杜撰八阳经，何止三千帙。
醉墨淋漓不整齐，粗言跌宕唯真率。
丈夫志气脱情尘，村媪娇羞贵妆饰。
长蛇出穴众尽惊，骏马下坡人辟易。
瀑岩溜断峡泉飞，茶鼎涛翻海波溢。
光寒孕出蚌腹珠，声雄击碎鸿门璧。
千寻桧柏秀奇峰，一片莓苔裹顽石。
祗图豪放旨趣高，肯蹈凡庸陈腐失。
曹刘沈谢丈人行，江左风流亦勍敌。
自愧滕薛微，敢与齐晋匹。
虽乏经邦辞，颇尽归耕术。
洗净功名疵，涤空声利疾。
星斗灿心胸，烟霞生肘腋。
玉涧奏瑶琴，银河泻琼液。
松云满草衣，岩霏洒石壁。
空翠扑晴轩，虚白凝霄室。
豪端锦绣机，奚藉天孙织。
语险神鬼愁，言奇魑魅泣。
懦夫忽刚强，义士弥感激。
山灵为起舞，万像咸拱立。
已免世俗羁，犹负林泉癖。
饮酣拍手呼李白，倾倒壶觞同座席。
共话斯文丧乱后，馀子碌碌焉足恤。
固多狗尾可续貂，其奈羊皮殊豹质。
噫嘘嚱安得快剪刀，剪取云梦竹䨲毫束作笔。
删削郑卫淫，刬除妖艳习。
斡回正始音，书写大雅什。
烜赫照乾坤，焜耀当天日。
清风亿万年，辉彩千百尺。
妙理造幽微，芳馨著今昔。
虎啸龙吟天地间，蚓唱蝇鸣俱屏迹。
狂澜捲尽江汉清，阴霾散去山峰碧。
《樵云老人独唱歌》【元·叶颙】樵云老人年七十，发白双瞳黑如漆。喜唱人间快活歌，好吹酒后无声笛。一声吹动岭上白云飞，一声吹动山巅明月出。惊醒松梢野鹤栖，唤起波心海蛟蛰。老来湖海友朋稀，貌古形衰无气力。尽日疏斋坦腹眠，五斗浊醪时自适。常游北墅剧欢娱，每对南山抱岑寂。张三李四懒结交，黄八赵二不相识。自歌自舞兴怀真，独步独行神思逸。家无生产万镒金，囊蓄樵云独唱集。杜撰八阳经，何止三千帙。醉墨淋漓不整齐，粗言跌宕唯真率。丈夫志气脱情尘，村媪娇羞贵妆饰。长蛇出穴众尽惊，骏马下坡人辟易。瀑岩溜断峡泉飞，茶鼎涛翻海波溢。光寒孕出蚌腹珠，声雄击碎鸿门璧。千寻桧柏秀奇峰，一片莓苔裹顽石。祗图豪放旨趣高，肯蹈凡庸陈腐失。曹刘沈谢丈人行，江左风流亦勍敌。自愧滕薛微，敢与齐晋匹。虽乏经邦辞，颇尽归耕术。洗净功名疵，涤空声利疾。星斗灿心胸，烟霞生肘腋。玉涧奏瑶琴，银河泻琼液。松云满草衣，岩霏洒石壁。空翠扑晴轩，虚白凝霄室。豪端锦绣机，奚藉天孙织。语险神鬼愁，言奇魑魅泣。懦夫忽刚强，义士弥感激。山灵为起舞，万像咸拱立。已免世俗羁，犹负林泉癖。饮酣拍手呼李白，倾倒壶觞同座席。共话斯文丧乱后，馀子碌碌焉足恤。固多狗尾可续貂，其奈羊皮殊豹质。噫嘘嚱安得快剪刀，剪取云梦竹䨲毫束作笔。删削郑卫淫，刬除妖艳习。斡回正始音，书写大雅什。烜赫照乾坤，焜耀当天日。清风亿万年，辉彩千百尺。妙理造幽微，芳馨著今昔。虎啸龙吟天地间，蚓唱蝇鸣俱屏迹。狂澜捲尽江汉清，阴霾散去山峰碧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6167c6a2da0d480773.html