《寄岳州孙屯田》全文
- 拼音版原文全文
寄 岳 州 孙 屯 田 宋 /梅 尧 臣 从 来 洞 庭 好 ，都 在 岳 阳 楼 。明 月 一 千 里 ，寒 光 三 万 秋 。年 华 有 时 尽 ，风 物 不 知 休 。太 守 怜 予 句 ，应 如 沈 隐 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
沈隐（shěn yǐn）的意思：指深藏不露、隐藏起来的样子。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
隐侯（yǐn hòu）的意思：指隐藏在背后，没有显露自己才能的人。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
予句（yǔ jù）的意思：给予指责或批评的话语。
岳阳楼（yuè yáng lóu）的意思：指建筑物高耸，形象壮丽，引申为人的志向高远，抱负远大。
- 翻译
- 自古以来洞庭湖的美景，都集中体现在岳阳楼上。
明亮的月光洒满千里，清冷的光辉仿佛持续了三万多个秋天。
时光有时会流逝殆尽，但自然景色却永无止息。
太守您欣赏我的诗句，应该就像当年沈隐侯一样喜爱。
- 注释
- 从来：自古以来。
洞庭：指洞庭湖。
好：美丽。
都在：都集中于。
岳阳楼：中国古代名楼，位于湖南岳阳。
明月：明亮的月亮。
一千里：形容范围广大。
寒光：清冷的月光。
三万秋：极言时间之长，象征永恒。
年华：岁月。
有时尽：有时会结束。
风物：自然景色。
不知休：永不消歇。
太守：古代地方行政长官。
怜：欣赏，喜爱。
予句：我的诗句。
沈隐侯：沈约，南朝文学家，这里以沈约为例赞美对方。
- 鉴赏
梅尧臣的《寄岳州孙屯田》描绘了洞庭湖的壮丽景色和对友人的深深挂念。首句“从来洞庭好”表达了诗人对洞庭湖美景的赞美，认为其历来皆美。接下来的“都在岳阳楼”点出岳阳楼作为观赏洞庭湖的名胜之地，暗示了友人孙屯田可能身处其中。
“明月一千里，寒光三万秋”运用夸张手法，描绘了洞庭湖上空明亮的月光洒满千里，仿佛时间在寒光中静止，寓意着友人的生活宁静而深远。诗人感慨时光流转，“年华有时尽”，暗示人生短暂，但对自然景色的欣赏却永恒。
最后两句“风物不知休”进一步强调岳阳楼周边景色的无穷魅力，即使岁月更迭，景色依旧。“太守怜予句，应如沈隐侯”则以典故表达对友人的期待，希望他的心境能像古代贤者沈隐侯一样，欣赏美景的同时，也能体味诗中的深意，感受到诗人的情谊。
整体来看，这首诗以景寓情，既赞美了洞庭湖的壮丽，也寄寓了对友人的关怀与祝愿，展现了宋代文人墨客的审美情趣和深厚的人文情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题秋江晚渡图
柰榆株栎枫樗村，古台半隐溪林根。
短桥细路入幽径，断无人屋谁乡枌。
远山微云出木杪，白沙丹叶随洲痕。
岸莎时方蘸净潦，天霜气欲浮黄昏。
一舟横冲破秋色，中有坐止知奚云。
应言去早失归晚，夕阳下掷潜无曛。
巾衣各振离舸散，到家定未关柴门。
吴越小景重摸索，江湘雅致费讨论。
岂无片壑可与共，渔樵逸乐同鸡豚。
彼翁欣还倚杖屦，谁能无酒妻儿温。
我生只为书儋误，披卷坐对真消魂。
黄金郿坞不若此，浣花书屋翻能存。
还君图卷百感叹，武陵溪上难寻源。
不能忘者旧山麓，春日起处思闻猿。
赠相士黄电目
忆昔待诏金马门，方伎杂遝车盖繁。
黄生蔡子最绝出，高堂不奈笙歌諠。
庐陵老翁才五尺，盱母江头眼空碧。
相人岂不二子如，秋风夜雨归无宅。
长身博士老一簟，皋比那博儒生酸。
人生荣华无足梦，桃笙竹枕长阑干。
黄翁勿叹无家苦，华屋连云更何补。
蜀庄一日不百钱，炳炳幽光二十年。