晓拥台山云，时读修禊帖。
《山居杂诗九十首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
捋须（lǚ xū）的意思：整理胡须
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
稍息（shào xī）的意思：稍事休息，暂时停下来
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
禊帖（xì tiē）的意思：指清除罪恶，洗去污垢，使心灵纯净的仪式。
心目（xīn mù）的意思：心中的目标或理想
修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 近年来心力衰退，渐渐放下笔墨之事。
清晨时分，我置身台山云雾中，偶尔翻阅修禊的诗篇。
年幼的孩子会来抚摸我的胡须，小孙子常常拿着镊子帮我修剪。
傍晚细雨停歇，我漫步在幽深的小径上，无所不至。
- 注释
- 年来：近年来。
心目：心思、精力。
昏：衰退、模糊。
稍息：稍微休息。
文字业：写作事业。
晓：清晨。
拥：置身于。
台山：地名，可能指某个有山水的地方。
云：云雾。
修禊帖：古代春季的一种集会，人们在水边宴饮，洗濯以祈福消灾的诗文。
稚子：年幼的孩子。
捋须：抚摸胡须。
幼孙：小孙子。
持镊：拿着镊子。
晚来：傍晚。
微雨：细雨。
休：停止。
幽径：幽深的小路。
无不涉：没有不涉足的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第十四首。诗中描绘了作者晚年的生活情景，他因年事已高而稍感视力减退，但仍保持着对文学的热爱，早晨在山间云雾中散步，阅读修禊帖（古代的一种文人聚会活动的文献）。家中稚子和幼孙的陪伴给他带来温馨，他们甚至会为他梳理胡须。傍晚时分，若有小雨，作者也会漫步在幽静的小径上，享受这份宁静与自然的亲近。整首诗流露出诗人淡泊宁静、与家人共享天伦之乐的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道
从来膏粱鄙世胄，岂知牛后与鸡口。
况乃末俗交道衰，时态纷纷翻覆手。
刘君门多长者辙，俗子驱车未容蹂。
斯文博约有王郎，正如白二得元九。
子猷无事只种竹，渊明有巾惟漉酒。
万钟五斗唾不顾，冷笑累累印如斗。
我今已无田园归，身外宁论婚嫁有。
卞和三献已两刖，被褐会当逢一剖。
今君家世自汾阳，汉相人物何堂堂。
坐使斯民歌乐康，岂弟之化如龚黄。
趣君移具过吟窗，羽虫得时已飞扬。
满江红.镇安女兄生日
清晓高堂，春晚处、旧红新绿。
耸曩昔、蟠桃初种，更并潭菊。
强健老人松下鹤，森荣孙子霜中竹。
看共持、寿斝祝期颐，倾醽醁。烘晴昼，炉烟馥。
连永夜，笙歌簇。喜一时欢意，何人兼足。
早愿诸甥成宅相，便从明岁开汤沐。
向年年、今日度新腔，调仙曲。