- 诗文中出现的词语含义
-
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
翠巘(cuì yǎn)的意思:形容山势险峻。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
恩幸(ēn xìng)的意思:指由于受到别人的恩惠或幸运的加持而得到好处或福利。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
骏蹄(jùn tí)的意思:形容马的蹄子非常健壮有力。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
卢橘(lú jú)的意思:卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
鸾鹊(luán què)的意思:比喻夫妻和睦、和谐相处。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
双龙(shuāng lóng)的意思:指两个龙,表示力量强大、威风凛凛。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
王八(wáng bā)的意思:指人的品行恶劣,行为无礼。
吴岳(wú yuè)的意思:形容人的才华出众,高超非凡。
夏后(xià hòu)的意思:指事情已经过去或者是已经发生的事情。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
沾恩(zhān ēn)的意思:受到恩惠或帮助,感激并心存感恩之情。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
十二层(shí èr céng)的意思:形容楼层很高,楼层多。
- 翻译
- 坐落在十二层的城楼上,阆苑西边是夏日避暑的好去处,如同彩虹霓裳轻轻拂过。
云彩追随着夏后的双龙尾巴,风儿追逐着周王的八匹骏马的蹄印。
黎明时分,吴山的光芒连接着青翠的山峦,傍晚时分,甘泉的景色映照在红色的阶梯上。
荔枝和卢橘因皇恩得以生长繁茂,鸾鸟鹊鸟的叫声中似乎有天上的书信落在了紫色的泥地上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日避暑图景。开篇“十二层城阆苑西,平时避暑拂虹霓”写出了远离尘嚣的避暑胜地,其位置在古城之西,环境清幽,是平日里避免酷热的好去处。"云随夏后双龙尾,风逐周王八骏蹄"则形象地描绘了夏季的云和风,它们仿佛跟随着传说中的双龙或是古时周王的宝马般自由自在。
接着“吴岳晓光连翠巘,甘泉晚景上丹梯”进一步渲染了避暑之地的美丽。这里的“吴岳”可能指的是著名的山峰,而“甘泉”则是清凉的泉水。“晓光连翠巘”表明早晨的阳光照在绿色的山峦上,显得格外鲜活;而“晚景上丹梯”则描绘了傍晚时分,人们攀登着朱红色的楼梯,欣赏美丽的景致。
最后,“荔枝卢橘沾恩幸,鸾鹊天书湿紫泥”展示了避暑之地的丰富物产与神秘色彩。荔枝和卢橘等水果不仅味道甘美,而且充满了吉祥的寓意。而“鸾鹊天书湿紫泥”则似乎指向了一种超自然的存在,或者是古代传说中的仙鸟,它们留下了神秘的痕迹。
整首诗通过对自然景观和避暑生活的细腻描写,展现出一幅宁静而又充满生机的夏日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵,写怀一十二首·其五
解政归来,新营别墅,小结数椽衡宇。
白昼看云,清宵对月,酌酒听歌金缕。
满院花香,一庭草色,无数莺啼燕语。
更有个、小小池亭,日与白鸥为侣。
感皇恩、赐第城中,琼堂宝阁,何异洞天仙府。
东壁图书,西苑花木,尽勾老臣居住。
鱼水遭逢,云龙庆会,俯仰有何今古。
但自惭、调燮无功,虚负商家霖雨。