- 诗文中出现的词语含义
-
告天(gào tiān)的意思:向上天抱怨冤屈或不满。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
金烬(jīn jìn)的意思:形容珍贵的东西或事物经过磨砺后,仍然保持光辉和价值。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
- 注释
- 春夜:春天的夜晚。
阑:深,晚。
更漏:古代计时工具,此处指时间流逝。
金烬:燃烧后的灯芯灰烬。
挑:拨弄。
惊梦断:从梦中突然醒来。
锦屏:装饰华丽的屏风。
两乡:两地,指分离的双方。
明月心:借明月表达彼此的思念之情。
闺草:闺房外的草,代指春日景致。
望归客:期盼远方归人。
还是:仍旧。
孤负:辜负,对不起。
我:指抒情主人公自己。
悔怜君:后悔曾经那样爱怜你。
告天天不闻:向上天诉说却得不到回应,形容极度无奈。
- 翻译
- 春夜深沉,更鼓声急促,灯芯余烬暗淡中拨亮了将熄的蜡烛。
梦被惊断,锦制屏风深处,我们心中映照着相隔两地的明月。
闺房外草色青青,期盼游子归来,却依旧没有你的音讯。
你辜负了我,我后悔曾如此怜爱你,向天倾诉却得不到上天的回应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的场景,通过细腻的笔触展现了作者对远方所思之人的深情和孤独。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达相思之情的佳作。
"春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛" 这几句设定了夜晚的静谧与时间的流逝,更漏(夜里计时的工具)声促,显示出夜深人静,而金烬(灯盏)下的烛火却在努力地照亮最后的黑暗,营造出一种无奈和孤独。
"惊梦断,锦屏深,两乡明月心" 这里的惊梦断,是指梦醒了,但梦中的情景仍然深刻。锦屏深可能是卧室的装饰,也象征着心灵的深处。而“两乡明月心”则表达了诗人对远方故土和所思之人的牵挂,明月往往是思念的象征。
"闺草碧,望归客,还是不知消息" 闺草碧绿,是春天的景象,而望归客则透露出作者渴望回家的情感。不知道消息,则是对远方亲人或所思之人的关切和无奈。
"孤负我,悔怜君,告天天不闻" 这里的“孤负我”表达了自我对待的孤独与无助,而“悔怜君”则是对于过去行为的悔恨和对所思之人的怜爱。最后一句,“告天天不闻”,则是在表达无论如何呼唤,天空都无法传递自己的声音和心声。
整首诗通过夜晚的静谧、梦境的断续、春草的碧绿、明月的清辉以及对天空的无声呐喊,勾勒出一个渴望却又感到孤独与无力的内心世界。这不仅是对自然景物的描绘,更是一种深切情感的抒发,是诗人内心独白的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
橘
美人有嘉树,结实如黄金。
微霜降秋节,芬芳满中林。
采采不盈箧,岁暮远相寻。
缄以尺素书,致以瑶华音。
开缄读素书,字字琅与琳。
把玩不去手,置我高堂阴。
恍行洞庭上,秋色潇湘深。
况此东南美,橘颂步高吟。
橘柚匪芬芳,荷君芬芳心。
元日作
喜鹊双飞鸣,飞鸣报春晓。
元日红云上赤乌,万国山河青未了。
我曹与世真奇逢,年年此日朝飞龙。
几回遥拜黄金阙,几回导驾乾清宫。
彩笺曾献平蛮颂,莲炬斜辉宫锦红。
屡得升堂拜家庆,綵衣犹荷君王圣。
玉枕初疑凤翼飘,金声忽响盘龙磬。
南邻修善颂佛经,东家吾伊读书声。
读书诵经心总好,同善同心歌太平。