- 拼音版原文全文
离 天 长 寄 周 重 实 宋 /张 耒 相 逢 握 手 便 忘 形 ,射 策 天 门 尽 弟 兄 。浮 世 有 谁 尊 道 义 ,青 衫 自 笑 为 功 名 。高 谈 未 尽 胸 中 意 ,作 别 犹 如 梦 后 惊 。半 夜 叩 门 投 野 寺 ,天 寒 孤 月 更 分 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重
作别(zuò bié)的意思:离别,告别
- 翻译
- 初次相遇,握手交谈就忘了彼此的身份,仿佛像是兄弟一般在天门考试中竞争。
在这浮华世间,又有谁真正尊重道义?我穿着青衫独自苦笑,只为了追求功名。
高谈阔论还未尽兴,心中的想法却难以言表,离别时如同从梦境中惊醒。
深夜里敲响寺门,投宿荒野寺庙,寒冷的夜空下,明亮的孤月更加清晰。
- 注释
- 相逢:初次相遇。
射策:古代科举考试的一种形式。
天门:比喻朝廷或显赫之地。
弟兄:这里指像兄弟一样的关系。
浮世:指世俗社会,短暂无常的世界。
尊道义:尊重道德原则。
青衫:古时学子的服装,此处代指读书人。
功名:指追求官职和名誉。
高谈未尽:热烈讨论还未结束。
胸中意:内心的想法和抱负。
梦后惊:如梦初醒般突然。
叩门:敲门。
野寺:荒郊野外的寺庙。
天寒:寒冷的天气。
孤月:明亮而孤独的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对道义的尊崇。"相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄"表达了诗人与朋友之间的情谊如兄弟般亲密,而"浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名"则显示出诗人对道德的追求和淡泊名利的态度。"高谈未尽胸中意,作别犹如梦后惊"透露出诗人与友人的离别之难受,以及心中的不尽之意。最后两句"半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明"则描绘了诗人在深夜时刻寻求精神寄托的场景,月亮清晰,增添了一份静谧和孤寂。
整首诗通过对友情和道德的追求,以及离别时的情感表达,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。语言简洁而意境深远,体现了宋代词风格之严谨与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢