《送沈鍊师归武夷·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
鹤情（hè qíng）的意思：形容人的情感高洁纯真，不受外界诱惑。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
空石（kōng shí）的意思：指没有价值或者没有实际用途的东西。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
石函（shí hán）的意思：指心地坚硬，不易被外界所动摇。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
仙骨（xiān gǔ）的意思：形容人的气质高雅，举止端庄。
玄谈（xuán tán）的意思：玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
招邀（zhāo yāo）的意思：
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗：“輟策共駢筵，并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三：“洒扫 黄金臺 ，招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗：“高人自与山有素，不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》：“忆昔相逢客京輦，城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗：“琼楼玉宇最高处，文酒招邀乐不支。”
武夷君（wǔ yí jūn）的意思：指善于武艺的人，也可用来形容勇猛有力的人。
- 注释
- 仙骨：指仙人的身体或精神特质。
蜕：蜕变，这里指仙人超脱尘世。
空石函：空的石头匣子，可能象征仙人的遗物。
猿鹤：猿猴和鹤，常用来象征隐逸生活。
相谙：相互熟悉，情感相通。
松花：松树上的花，可能指松脂或松果。
飧：食物，这里指食用。
寒泉：冰冷的泉水。
武夷君：武夷山的仙人，可能指道教中的仙者。
清风：象征高洁的精神或自然环境。
玄谈：深奥的哲理交谈。
- 翻译
- 仙人的仙骨早已脱化，只留下空石函留存。
在白云缭绕的最深处，猿猴和鹤鸟情感相通。
饥饿时可以食用松花，口渴时饮用冰冷甘甜的泉水。
我邀请武夷山的仙人，清风中展开深刻的哲理交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为送别沈炼师回归武夷山而作，表达了对友人出尘归隐生活的羡慕与祝福。首句“仙骨久已蜕”暗示沈炼师超凡脱俗的气质，如同仙人般已经摆脱尘世束缚。次句“尚遗空石函”描绘了武夷山中遗落的空石函，可能象征着沈炼师的道家修行或隐居之所。
“白云最深处，猿鹤情相谙”描绘了武夷山的幽深环境，云雾缭绕，猿鹤相伴，显示出一种人迹罕至、自然和谐的意境。接下来两句“松花饥可飧，渴饮寒泉甘”，通过写沈炼师可以食用松花，饮用甘甜的山泉，展现了他在山中的简朴生活和与自然的亲近。
最后两句“招邀武夷君，清风资玄谈”表达了诗人希望与沈炼师一同享受武夷山的清风，进行深奥的哲理交谈，体现了对友情和精神交流的向往。整首诗以景寓情，流露出对沈炼师归隐生活的敬仰与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗米叹
斗米易钱钱一囊，台湾未闻此奇荒。
闻之自古疑荒唐，不意年来屡屡尝。
今年米价尤殊昂，一斗二升银煌煌。
市中之米作珠量，食米之人膏粱肠。
贫民得米为米浆，升杓在手千金装。
又有无米无可望，朝朝采藿登首阳。
旱潦之后草色黄，茹草不得为寇攘。
明火杀人取所藏，比于倭人尤堂皇。
劫夺孰与税敛强，时或放火烧民房。
亦习洋氛效薄凉，暴政焚杀皆寻常。
盗为饥驱情可伤，况有道殣无劻勷。
算及锱铢添税章，民不得食泪汪汪。
房捐市税何处偿，说增一倍告四方。
人人争欲望苍苍，望天或雨钱与粮。
无肉可敷眼前疮，无水可苏赪尾鲂。
呜呼，无米孰为指太仓。
《斗米叹》【清·洪繻】斗米易钱钱一囊，台湾未闻此奇荒。闻之自古疑荒唐，不意年来屡屡尝。今年米价尤殊昂，一斗二升银煌煌。市中之米作珠量，食米之人膏粱肠。贫民得米为米浆，升杓在手千金装。又有无米无可望，朝朝采藿登首阳。旱潦之后草色黄，茹草不得为寇攘。明火杀人取所藏，比于倭人尤堂皇。劫夺孰与税敛强，时或放火烧民房。亦习洋氛效薄凉，暴政焚杀皆寻常。盗为饥驱情可伤，况有道殣无劻勷。算及锱铢添税章，民不得食泪汪汪。房捐市税何处偿，说增一倍告四方。人人争欲望苍苍，望天或雨钱与粮。无肉可敷眼前疮，无水可苏赪尾鲂。呜呼，无米孰为指太仓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98167c6885461440917.html
立冬前一日盖碧轩方泌太守招同音健斋登额总戎集鸿指园看菊因以酥和菊叶煎食之
何必骚人嗅落英，攀条撷叶试新烹。
鸿园拂石秋还暖，燕寝凝香晚更清。
插帽不妨开笑口，持螯端足了浮生。
为君醉草天随赋，合占沧洲吏隐名。