弦绝空咨嗟,形音谁赏录。
- 诗文中出现的词语含义
-
别鹤(bié hè)的意思:形容离别的心情,比喻亲人分离或情侣分手。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
海路(hǎi lù)的意思:指海上的航路、航线,也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。
款曲(kuǎn qū)的意思:指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听,给人以愉悦、舒适的感觉。
美貌(měi mào)的意思:形容人的相貌非常漂亮。
慊慊(qiè qiè)的意思:形容心中不安或不满意的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
巧言(qiǎo yán)的意思:指善于巧妙运用言辞,能够巧妙地说服或欺骗他人的能力。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
竦竦(sǒng sǒng)的意思:形容人或物昂首挺胸,精神焕发。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
心款(xīn kuǎn)的意思:心意,款待
言鸟(yán niǎo)的意思:指能言善辩的人。
异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 注释
- 瑟瑟:形容风声。
凉海风:冷飕飕的海风。
竦竦:形容颤抖的样子。
寒山木:寒冷中山上的树木。
纷纷:多而杂乱。
羁思:旅人的思乡之情。
盈:充满。
慊慊:不满,不满足。
夜弦:夜晚的琴声。
促:急促。
访言:谈及,说起。
山海路:指遥远艰难的道路。
千里:形容距离遥远。
歌别鹤:以鹤喻离别,歌声中带着离愁。
弦绝:琴弦断了。
咨嗟:叹息。
形音:外貌和声音。
赏录:欣赏并记住。
辛苦:历经辛劳。
异人状:与常人不同的状态。
美貌:美丽的外貌。
改如玉:像玉一样变化,比喻外貌改变。
徒畜:只是饲养。
巧言鸟:能说人语的鸟,比喻表面的交流。
不解:不懂得。
心款曲:内心的曲折情感,深层心思。
- 翻译
- 阵阵凉风吹过海面,山中树木在寒风中颤动。
纷乱的离愁充盈心中,夜晚的琴声急促而哀怨。
谈及那山海间的道路,千里之外歌声中告别飞鹤。
琴弦断了只能叹息,我的情意和声音谁能欣赏记录。
历经艰辛,样子变得与常人不同,美貌也像玉一样改变了。
只养着会说话的鸟儿,却不懂得我内心曲折的情感。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景象与表达离别愁绪的诗句。开篇“瑟瑟凉海风,竦竦寒山木”两句通过对秋风秋树的细腻刻画,营造出一片萧瑟肃杀的气氛,传递了秋天特有的凄清感。
接着“纷纷羁思盈,慊慊夜弦促”进一步渲染了诗人的情绪。这里的“纷纷羁思”形容心中的思念如同纷飞的云雾,充满而又缠绵;“慊慊夜弦促”则描写了夜深人静时分,琴声凄厉,急促而悲凉。
诗中“访言山海路,千里歌别鹤”两句,通过对远行者与离别之情的描绘,表达了对远方亲友或知己的深切思念。这里的“山海路”象征着遥远的距离和艰难的旅途,“千里歌别鹤”则是诗人用以声援远方的心声。
“弦绝空咨嗟,形音谁赏录”两句,描述了琴断弦绝后的寂静与悲凉。这里的“弦绝”意味着音乐的中断,也象征着情感的断裂;“空咨嗟”则是对那无法传达也无人赏识的深情浅意的一种慨叹。
最后,“辛苦异人状,美貌改如玉”表明了诗人在长时间的外出生活中所受的磨难与内心的变化。这里“辛苦异人状”形容外界的艰辛与孤独感;“美貌改如玉”则是对内心变化的一种比喻,可能隐含着对自己境遇的某种接受或宿命的态度。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了诗人深沉的情感世界和对远方亲友的浓郁思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人还姑苏
别十三年返故居,可怜世业半空虚。
布囊惟有焦琴在,乞与秋风葬阖闾。