小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜集张尹后阁》
《冬夜集张尹后阁》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[微]韵

乘龟兼戴豸,白面朱衣

安石还须起,泉明不得归。

应门常吏在,登席旧寮稀。

客长先醉,那知亚相威。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhāngyǐnhòu
táng / duān

chéngguījiāndàizhìbáimiànyìngzhū
ānshíháiquánmíngguī

yìngménchángzàidēngjiùliáo
yuǎnchángxiānzuìzhīxiāngwēi

诗文中出现的词语含义

白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

登席(dēng xí)的意思:指登上高位或坐上宝座,表示升迁、晋升或身份地位的提高。

旧寮(jiù liáo)的意思:指旧时的住所或旧居。

客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。

泉明(quán míng)的意思:指清澈明亮的泉水,也用来形容人的才华出众、思想开明。

亚相(yà xiāng)的意思:指在地位、能力、品德等方面与某人相当,相互竞争,不分高低。

应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。

翻译
骑着神龟同时佩戴豸冠,白皙的脸庞映衬着红色官服。
希望王安石能再度出仕,可惜王渊明无法回归官场。
家中事务常由小吏打理,宴会上老朋友很少出席。
远方的客人总是先醉倒,哪里知道宰相的威严呢。
注释
乘龟:比喻高升或受人尊敬的地位。
兼戴豸:古代官员的象征,獬豸冠。
白面:形容脸色白皙。
朱衣:古代高级官员的红色官服。
安石:王安石,北宋政治家。
泉明:王渊明,可能是诗人的笔误,原指陶渊明,这里可能指不愿做官的人。
归:回归官场。
应门:照应门户,管理家务。
登席:出席宴会。
旧寮:老朋友,同僚。
远客:远方的宾客。
亚相:次相,指地位仅次于宰相的官员。
鉴赏

诗人巧妙地运用了象征和隐喻,通过描绘一幅冬日宴会图景,表达了对往昔时光的怀念与现实中的无奈。

“乘龟兼戴豸”一句,借助龟和豹来形容主人地位尊贵。古代龟象征长寿,豹则代表权势,这里的比喻生动地展现了宴会主人的高贵身份。

接下来的“白面映朱衣”,通过对比白色与红色的强烈视觉效果,描绘出一幅主人在冬日温暖光线中的优雅形象。朱衣常指贵族或官员的服饰,这里暗示了宴会主人的尊贵身份。

“安石还须起”则是对场景的一个转换,通过提到“安石”,可能是在说宴会上摆放的温热之物,如炭盆等,用以取暖。这里诗人巧妙地从视觉转向温度感受,增强了画面的立体感。

紧接着,“泉明不得归”则是对自然景观的一种描绘,同时也透露出一种无奈的情怀。这里的“泉明”可能指的是宴会场所附近的清澈泉水,而“不得归”则表达了一种不能回返或无法如愿的感慨。

诗中后半段,“应门常吏在,登席旧寮稀”,描绘出一种官员聚集的宴会场景。这里的“应门”指的是门前侍立的下属,“吏在”则是指宴会上参与的人员。"登席"意味着进入座位,而“旧寮稀”则表达了对过去时光的怀念,以及当下的凋零。

最后,“远客长先醉,那知亚相威”,诗人通过自称“远客”的身份,表现出一种在宴会中寻求暂时逃避现实的渴望。这里的“长先醉”表达了对酒精的依赖,而“那知亚相威”则是对某种力量或权力的无奈感受。

总体来说,这首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感流露,展现了一场冬夜宴会的温馨与冷清,以及主人内心世界的复杂情感。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

舟中冬夜寄冯明府汝行

岁事惊心一叶过,不知客梦夜如何。

卧闻群雁鸣沙碛,起看层冰幂野河。

洛下帆樯淮水尽,舟中言语楚人多。

此时别有伤离处,肠断南船商女歌。

(0)

送张丞纁赴睦下邑

君向严陵去,云移画舫低。

驿程疏雨外,山县大江西。

讼简知花落,官閒听鸟蹄。

却忘身是吏,随意坐清溪。

(0)

偶题

何事西王母,东来谒圣君。

仙灯悬凤髓,天马照龙文。

甜雪赚州贡,雕钟䀟泽闻。

一时行乐处,千古恨浮云。

(0)

闺怨

镜中容貌本如花,内里分明敢自夸。

一夜为春憔悴尽,莫令终日废铅华。

(0)

览古诗十首·其三

主罕能知人,士实感知己。

所以古豫让,报仇良不止。

一入涂厕中,再出隐桥涘。

漆身若被绣,吞炭若飨簋。

大义激其仇,仇衣惠然褫。

所为虽极难,所志在必死。

死者已无后,死亦何为尔。

烈士固有心,存乎上所使。

傥彼筮仕初,即遇以国士。

将报智伯者,而报中行氏。

(0)

挂帆

挂帆雨霁后,风亦息颠狂。

去鸟冲烟白,归云压日黄。

阑凭悬楚岫,柁转失浔阳。

九派滔滔急,朝宗意颇长。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7