唱绝时难和,吟多客讵劳。
- 拼音版原文全文
和 郑 相 演 杨 尚 书 蜀 中 唱 和 诗 唐 /姚 合 天 福 坤 维 厚 ,忠 贤 拥 节 旄 。江 同 渭 滨 远 ,山 似 傅 岩 高 。元 气 符 才 格 ,文 星 照 笔 毫 。五 言 全 丽 则 ,六 义 出 风 骚 。圣 日 麻 双 下 ,洪 炉 柄 共 操 。宠 荣 连 雨 露 ,先 后 比 萧 曹 。唱 绝 时 难 和 ,吟 多 客 讵 劳 。四 方 虽 纸 贵 ,谁 怕 费 钱 刀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔毫(bǐ háo)的意思:指书法家的笔迹或画家的笔触极为细致、精湛。
才格(cái gé)的意思:指人的才能和品德。
宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
洪炉(hóng lú)的意思:指燃烧炽烈的火炉,也比喻热闹、繁忙的场所。
后比(hòu bǐ)的意思:后比是指后来的比较,比喻后来的事物不如前面的好。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
坤维(kūn wéi)的意思:坤维是一个汉字成语,由“坤”和“维”两个字组成。坤指地,维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。
丽则(lì zé)的意思:美丽的样子或者美好的事物。
连雨(lián yǔ)的意思:连续不断地下雨。
六义(liù yì)的意思:指一个词语具有多个义项,含有多种解释。
圣日(shèng rì)的意思:指重要的节日或纪念日。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
天福(tiān fú)的意思:天赐的福气或幸福。
渭滨(wèi bīn)的意思:渭滨是指渭河的岸边,用来形容地处边远、贫瘠的地方。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
萧曹(xiāo cáo)的意思:指草木凋零、景色凄凉的样子。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。
忠贤(zhōng xián)的意思:指忠诚和贤能,形容人具备忠诚、才能并重的品质。
- 注释
- 坤维:指大地,象征厚重的福泽。
忠贤:忠诚且贤能的人。
节旄:古代官员出行时所持的旗帜。
渭滨:渭河之滨,代指广阔的地域。
傅岩:古代名山,比喻人才辈出。
元气:天地自然之气,这里指天赋。
文星:象征文才之星。
五言全丽则:五言诗的完美规则。
六义:诗经六义,指风、雅、颂、赋、比、兴。
麻双下:古代帝王任命官职的仪式。
洪炉:大火炉,比喻国家或朝廷。
萧曹:萧何和曹参,汉初名臣。
唱绝:歌声出众,难以超越。
客讵劳:宾客无需劳累,表示赞赏。
纸贵:形容诗文流传广泛,价值高昂。
钱刀:古代的钱币,这里代指金钱。
- 翻译
- 天赐福泽深厚,忠诚贤良手执节仗。
长江如同渭水遥远,山峰峻峭如傅岩般高耸。
天赋与才情相符,文采如星辰照亮笔端。
五言诗尽显华美规范,六义融汇风雅与骚体。
在圣明的日子里,君臣共同掌管大权。
恩宠荣耀如雨露连绵,地位显赫比肩萧何曹参。
吟诵之声难以匹敌,宾客听后无需劳神。
尽管诗作广受欢迎,钱财花费又有何妨?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种崇高的山水之美与深厚的文化底蕴,并融入了对才学与修养的赞颂。天福坤维厚,忠贤拥节旄,是在形容一种坚固和威严的象征;江同渭滨远,山似傅岩高,则是描绘出一幅壮丽的山水画卷。元气符才格,文星照笔毫,表达了诗人对文学才华的推崇,以及文字之美如星辰般照耀。
五言全丽则,六义出风骚,是对诗歌艺术形式和内容的高度评价。而圣日麻双下,洪炉柄共操,则可能指向一种共同的精神追求或者修炼过程。宠荣连雨露,先后比萧曹,是在比较两位人物的荣耀与地位,如同连绵不断的春雨。唱绝时难和,吟多客讵劳,则显示了诗人对这首诗歌难以匹敌的困难,以及背后的辛勤付出。
最后,四方虽纸贵,谁怕费钱刀,是一种对文字价值的坚信,即使在物资匮乏的情况下,也不惜代价地追求和传承知识与文化。整首诗通过对自然之美、才学之高、精神之共同追求以及文学艺术之珍贵的赞颂,展现了诗人深厚的文化素养和个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢