贫犹常饮客，老幸不招医。
此吟得佳句，新买早梅枝。
《老而健贫而诗自志其喜八首·其一》全文
- 翻译
- 从弱冠到退休，每天都必须写一首诗。
即使贫穷，也常常招待客人，老了还好不需要请医生。
节制欲望实际上并无真正的病痛，看淡财物似乎有些过分痴傻。
每当吟出好句子，就立刻去买新买的早梅枝来庆祝。
- 注释
- 弱冠：指男子二十岁成年。
休致：退休。
日须：每日必须。
贫犹：即便贫穷。
常饮客：经常招待客人。
老幸：老了幸好。
不招医：不需要请医生。
节欲：节制欲望。
真病：真正的病痛。
轻财：看淡财物。
太痴：过分痴傻。
此吟：这番吟咏。
佳句：好句子。
新买：新买的。
早梅枝：早开的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《老而健贫而诗自志其喜八首（其一）》。诗中通过简洁的语言表达了诗人的生活态度和精神追求。
“弱冠至休致，日须成一诗。”这两句表明诗人即便到了衰老之年，也依旧保持着每天写作一首诗的情操，这是他精神上的自我寄托。
“贫犹常饮客，老幸不招医。”这里展示了诗人的坦然心态，即使生活贫困，但仍能以宽厚的胸怀款待来访的宾朋；而且即便年迈，也幸运地没有疾病缠身，不需要请医治病。
“节欲无真病，轻财似太痴。”诗人认为节制自己的欲望并非真正的疾病，而对待金钱如同儿童般天真，这反映了诗人超脱物欲、淡泊名利的人生态度。
最后，“此吟得佳句，新买早梅枝。”则表达了诗人在吟诵中获得美好诗句的快乐，同时也享受着购买到的早梅之美，这些都是他生活中的小确幸。
总体来说，这首诗通过简约的笔触勾勒出了诗人老年依然热爱生活、热衷于诗歌创作，以及对待金钱和物欲持平常心的形象。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢