小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玩新庭树因咏所怀》
《玩新庭树因咏所怀》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[侵]韵

霭霭月初,新树叶成阴。

动摇风景丽,盖覆庭院深。

有无事人竟日此幽寻。

岂惟时物,亦可开烦襟

时与道人语,或听诗客吟。

度春足芳色,入夜鸣禽

偶得幽闲境,遂忘尘俗心。

始知真隐者,不必山林

(0)
诗文中出现的词语含义

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

盖覆(gài fù)的意思:覆盖、遮盖

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。

树叶(shù yè)的意思:指人或事物的外在表现或特征。

俗心(sú xīn)的意思:指人们受俗世之心所驱使,追求名利、享乐等俗世欲望的心态。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽

注释
霭霭:形容雾气浓厚的样子。
新树:指初生的嫩叶长成了。
风景:自然景色。
盖覆:遮盖,覆盖。
无事人:没有世俗事务缠身的人,指隐士。
竟日:整日,全天。
幽寻:在幽静的地方探寻。
玩时物:欣赏季节变换的景物。
烦襟:烦闷的心情。
道人:指道士,这里可能指隐居修行的人。
诗客:诗人。
芳色:花草的芳香和美丽的颜色。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
幽闲境:宁静闲适的环境。
尘俗心:对世俗事务的牵挂和烦恼。
真隐者:真正的隐士。
翻译
四月初,雾气蒙蒙,树叶已长成浓荫。
微风轻拂,景色宜人,庭院深深被树冠覆盖。
下面有个悠闲的人,整天在这幽静之处探寻。
他不只是欣赏季节的景物,也可借此舒展烦闷的心情。
时而与道士交谈,或者聆听诗人的吟唱。
春天充满了芬芳色彩,夜晚则有鸟儿的鸣叫。
偶然发现这宁静的境地,便忘却了世俗的纷扰。
现在才知道,真正的隐士,不一定要住在山林之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象。开篇“霭霭四月初,新树叶成阴”两句,以“霭霭”一词形容四月初的天气,既有细雨,也带来湿润的空气,而新长出的树叶已形成了浓密的阴凉。接着,“动摇风景丽,盖覆庭院深”则透露出诗人对于这片自然之美的赞赏与享受。

下半首“下有无事人,竟日此幽寻”表达了诗人作为“无事人”,整日在这宁静幽雅的地方徜徉自得。紧接着,“岂惟玩时物,亦可开烦襟”一句,不仅是对周围景致的欣赏,更暗示着通过这种享受来解开心中的烦恼。

“时与道人语,或听诗客吟”则描写了诗人在庭院中不仅与道人交流,也有机会聆听旅途中行吟诗句的游子。这里体现出一种文化生活的和谐与丰富。

接下来的“度春足芳色,入夜多鸣禽”两句,通过对春天美好景色的享受以及夜晚鸟儿鸣叫声的描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻体验和感悟。

最后,“偶得幽闲境,遂忘尘俗心。始知真隐者,不必在山林”则表达了诗人的一个深刻认识:真正的隐逸并不一定要到深山林中去寻找,而是可以在平凡的生活环境中,也能找到一片宁静与自我。

整首诗通过对庭院春景的细腻描写,展现了诗人对于自然美、文化生活和心灵世界的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋兴八首用马西玄韵·其二

故相门前雀可罗,沙堤新筑拥鸣珂。

波澄太乙摇星斗,月冷昭阳长薜萝。

绝檄羽书频岁警,蔽天风雨入秋多。

寒蛩阶下鸣声急,唧唧啾啾尔为何。

(0)

梅塘诗寄盛封君

谁把幽芳植水滨,罗浮风致绝纤尘。

寒依浅渚犹残冻,律转南枝已占春。

即有炉香浮淡爽,更教凉月助精神。

调羹他日贤郎事,赢取孤高伴老身。

(0)

春日邸中写怀

自在东风百尺丝,轻烟晴日昼初时。

幽居谢事客来少,小阁垂帘云去迟。

闲试松煤临旧帖,旋添柏子和新诗。

极知疏懒成虚度,无补乾坤自忸怩。

(0)

园居漫兴·其二十五

瓠白茄子青,软美胜粱肉。

百年腐儒餐,饫饱堪鼓腹。

(0)

使郢出京西玄宗伯复饯

夙奉交情厚,朝承宠饯勤。

情知非久别,谊自惜离群。

莽莽朔风厉,萧萧秋日曛。

明晨回首望,烟树隔红云。

(0)

六月廿七日诸君子会予草堂次前韵四首·其三

岁月堂堂去,江河靡靡流。

笑谈且樽酒,身世自虚舟。

莫易催归思,须教倚棹讴。

更容移小艇,同傍白蘋洲。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7