问君知否,鸱夷载酒,不似井瓶身误。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
君道(jūn dào)的意思:君主的道路,指君主所应遵循的正确政治道路。
看清(kàn qīng)的意思:明白事物的真相,认清真相或本质。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
稳步(wěn bù)的意思:稳定地、有序地前进或发展。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
掌上明珠(zhǎng shàng míng zhū)的意思:比喻非常珍贵或宝贵的人或物。
- 注释
- 紫陌:繁华的街道。
长安:古代中国的首都,这里指代繁华之地。
看花年少:年轻的赏花人。
白发:指年纪大。
鸱夷:古代一种皮囊,用来盛酒。
井瓶:比喻受限制或束缚。
南冠:囚犯的帽子,借指囚徒身份。
- 翻译
- 在长安的繁华街头,年轻看花人,沉浸在无尽的歌舞中。
对于白发者而言,你的寻花之旅略显迟暮,风雨卷起,令人心惊。
请问你是否明白,像鸱夷那样装酒的皮囊,不会像井中的水瓶般受困于形式。
深思后发现,无论是欢乐还是悲伤,都在梦境中消逝,醒来后无处追寻。
芒鞋竹杖,仿佛是天意,让你完成了千古玉溪诗人的使命。
失意地向东归去,你的风流往事换来的,却是失去掌上明珠。
起身照镜子,虽然戴着囚徒的南冠,但洗净了往日的尘埃。
我告诉你,尽管前路云霄万里,这次你要稳稳地前行。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的《永遇乐·送陈光宗知县》,以送别友人陈光宗赴任为背景,表达了对友人的关切与对人生无常的感慨。词中通过描绘长安街头的繁华景象和友人青春年少时的欢乐,与白发苍苍的自己形成对比,暗示时光荏苒。"鸱夷载酒"和"井瓶身误"寓言,寄寓了对友人仕途命运的担忧,希望他能像范蠡那样功成身退,而非陷入困境。
接着,词人鼓励友人保持清高品格,即使落魄也要像唐代诗人王之涣那样写出千古流传的佳句。"南冠"一词暗指友人被贬,但词人相信他能够洗尽尘埃,重拾尊严。最后,词人以祝愿友人在新的任所步步高升作结,表达了对友人的深深祝福。
整首词情感深沉,既有离别的伤感,又有对友人的期许,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢