叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。
《斋扉》全文
- 拼音版原文全文
斋 扉 宋 /周 献 甫 暂 别 斋 扉 数 日 余 ，重 来 整 顿 案 头 书 。砚 池 乾 恐 蚍 蜉 入 ，笔 管 闲 容 果 臝 居 ，叶 长 密 留 梅 实 少 ，笋 生 多 补 竹 茎 疏 。匆 匆 未 暇 供 吟 课 ，莺 送 清 声 一 起 予 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案头（àn tóu）的意思：指案子上的事物，也比喻工作、学习的地方。
笔管（bǐ guǎn）的意思：笔管指的是书法中的笔杆，用来指代书法家或文人。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
梅实（méi shí）的意思：指事物的实际情况与表面现象相符，没有虚假或欺骗。
蚍蜉（pí fú）的意思：比喻力量微小、渺小。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
砚池（yàn chí）的意思：砚台上的水池，比喻学问广博或者人才聚集的地方。
一起（yì qǐ）的意思：一同、一同地、共同
吟课（yín kè）的意思：默默地诵读课文或默想课文内容。
整顿（zhěng dùn）的意思：整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 暂别：暂时离开。
斋扉：书斋门。
数日馀：几天之后。
砚池：砚台。
乾：干涸。
蚍蜉：小虫。
笔管：笔筒。
叶长：叶子茂盛。
梅实：梅子。
笋生：新笋生长。
竹茎疏：竹竿稀疏。
未暇：没时间。
吟课：吟诗研读。
莺送：黄莺送来。
清声：清脆的鸣叫声。
- 翻译
- 我暂时离开书斋已有多日，现在重新整理案头的书籍。
担心墨水干涸，连小虫也能钻进砚台，笔管空闲时，就让果实随意栖息。
叶子繁茂，梅子稀少；竹竿稀疏，新笋生长弥补了这一缺憾。
时间匆忙，还没来得及好好研读，黄莺的清脆歌声送来了诗兴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周献甫的《斋扉》，描绘了诗人暂时离开斋室后重新整理书斋的情景。首句"暂别斋扉数日馀"表达了诗人离别斋室一段时间后归来的心情。接下来的"重来整顿案头书"写出了诗人细致地清理书桌，恢复日常阅读的习惯。
"砚池乾恐蚍蜉入"一句，通过担心小小的蚍蜉进入砚池，体现了诗人对书斋环境的呵护和专注。"笔管闲容果裸居"则以轻松的语气描述了笔管闲置时的状态，暗示了诗人生活的简朴。
"叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏"这两句通过自然景象，寓言般地表达了诗人希望书斋内外都能保持适宜的平衡，既有梅实的稀疏点缀，又有竹子新生的繁茂补充。
最后，"匆匆未暇供吟课，莺送清声一起予"以莺鸟的清脆鸣叫作为结尾，既写出诗人忙碌的生活节奏，也借景抒情，表达了在这样的环境中，连鸟儿的歌声都成了诗意的陪伴。
整体来看，这首诗语言简洁，意境淡雅，展现了诗人对书斋生活的热爱与专注，以及对自然和谐的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悯鹤次韵顾语溪
豪家辟池馆，千金买猿鹤。
青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。
客有芝田生，飞佩风前落。
清类春水鸥，奋若秋天鹗。
偶触虞罗机，遂失云松乐。
翻怀丁令威，流睇青山郭。
不乘卫公轩，讵中唐帝缴。
沧海几扬尘，丘陵或为壑。
主翁载驰驱，高情渐衰薄。
俄然忧患来，难以谈笑却。
玉帛奚足云，繁华顿成昨。
宗族永参商，妻孥苦凌虐。
出狱携敝裘，徙边无远橐。
而汝混刍豢，编名从寄泊。
铩翮并州刀，惊梦周庐柝。
长鸣聊自悲，俛啄亦云作。
虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。
念彼远行人，视此更离索。
泪落返哺乌，愁对青城雀。
安能招汝游，吹笙上寥廓。
《悯鹤次韵顾语溪》【元·陶宗仪】豪家辟池馆，千金买猿鹤。青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。客有芝田生，飞佩风前落。清类春水鸥，奋若秋天鹗。偶触虞罗机，遂失云松乐。翻怀丁令威，流睇青山郭。不乘卫公轩，讵中唐帝缴。沧海几扬尘，丘陵或为壑。主翁载驰驱，高情渐衰薄。俄然忧患来，难以谈笑却。玉帛奚足云，繁华顿成昨。宗族永参商，妻孥苦凌虐。出狱携敝裘，徙边无远橐。而汝混刍豢，编名从寄泊。铩翮并州刀，惊梦周庐柝。长鸣聊自悲，俛啄亦云作。虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。念彼远行人，视此更离索。泪落返哺乌，愁对青城雀。安能招汝游，吹笙上寥廓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31367c67eeda9c68918.html