小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《翻经台》
《翻经台》全文
宋 / 赵湘   形式: 七言律诗  押[删]韵

胜事如飞去不还,无人更立白云间。

西风落尽贝多叶,明月自来天竺山。

桂影寒泉暗滴,玉炉香减藓空斑。

孤猿亦有斜阳恨,莫道三声等闲

(0)
诗文中出现的词语含义

暗滴(àn dī)的意思:暗中滴水,指秘密地行动或暗中进行某种活动。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

更立(gēng lì)的意思:更加突出或显著,更加突出或显著地显露出来

桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。

天竺(tiān zhú)的意思:指印度,也用来形容远方或外国。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。

玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

翻译
美好的事情如同飞鸟般一去不复返,无人再能站在那白云之间。
秋风吹落了贝多罗树的叶子,明亮的月光照亮了天竺山。
岩石间的桂花影子映着寒泉,泉水悄然滴落,香炉中的香烟减少,只有苔藓留下斑驳痕迹。
孤独的猿猴也有夕阳下的哀愁,不要轻易地说那三声猿啼是寻常之事。
注释
胜事:美好的事情。
去不还:不再回来。
无人:没有人在。
白云间:高高的白云之上。
西风:秋风。
贝多叶:贝多罗树的叶子。
明月:明亮的月亮。
天竺山:印度的名山。
岩桂:岩石边的桂花。
影寒泉:桂花影子下的寒泉。
玉炉:精致的香炉。
藓空斑:苔藓留下的斑点。
孤猿:孤独的猿猴。
斜阳:夕阳。
恨:哀愁。
等闲:寻常。
鉴赏

这首诗名为《翻经台》,作者是宋代诗人赵湘。诗中描绘了一幅幽静而富有禅意的画面。首句“胜事如飞去不还”,表达了对美好时光流逝的感慨,暗示翻经台曾有的宁静与佛法之妙已不再停留。次句“无人更立白云间”进一步渲染了空寂的氛围,只有白云陪伴着这座古老的经台。

第三句“西风落尽贝多叶”,通过西风扫落贝多树的叶子,寓示着岁月的变迁和自然的轮回,也暗含佛法的无常。第四句“明月自来天竺山”,则以明亮的月光和遥远的天竺山,增添了神秘和超脱的意境。

接下来两句“岩桂影寒泉暗滴,玉炉香减藓空斑”,通过岩桂、寒泉、玉炉和苔藓的细节描绘,展现出经台的清冷与寂静,以及修行者的淡泊心境。最后,“孤猿亦有斜阳恨,莫道三声是等闲”,借孤猿的哀鸣,表达了诗人对世间生离死别的感慨,提醒人们不应轻视任何生命的悲鸣。

整体来看,这首诗以自然景象为载体,寄寓了诗人对人生无常、禅理深沉的思考,语言简洁,意境深远。

作者介绍
赵湘

赵湘
朝代:宋

赵湘(959-993),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《后感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(992)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。其后以孙赵抃贵,追赠司徒。湘之文扫除排俗,有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。
猜你喜欢

早作四首·其四

炉香清晓坐书帷,竹拥藤床日到迟。

自赋短章还自笑,不知颜闵有何诗。

(0)

予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝·其二

华发苍颜一病僧,向来文史颇关情。

只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

(0)

林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋

二妙诗情仆命骚,戏驱万象入甄陶。

三休亭上频回首,八节滩中稳著篙。

巢幕祇应怜乳燕,戴山谁复笑灵鳌。

也知廊庙须公等,宁羡华堂数仞高。

(0)

林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且于鹤不能无责焉耳

君家青田姿,见之毛骨寒。

方当秋露警,遽迫夏景残。

年来纵饮啄,意外失防闲。

谁欤不具眼,毙之于汝安。

竹林有馀荫,荷塘岂不宽。

正坐出门误,宁虞行路难。

因思出处理,士君子惟艰。

方其穷居时,孤进无还丹。

山林欲长往,钟鼎夫岂悭。

一朝陇书至,倏若登天翰。

肉食无远谋,伐檀讥素餐。

失身坠戮辱,无乃佞与奸。

逐兔牵黄犬,东门那得还。

竟死咸阳市,恸哭何辛酸。

丹涂布衣愿,恨不蒯与菅。

富贵履危机,怅望扶摇抟。

世事亦堕甑,天理真循环。

向来京口铭,俯仰成悲欢。

世无薛公笔,想像付永叹。

(0)

咏打扇

腕脱何须问小童,汗流聊复慰衰农。

联翩天下一轮月,簸荡人间万窍风。

萤火招来还自照,蚊雷挥去觉群空。

散仙未办朝阊阖,乞与羲皇笑傲中。

(0)

次早再出

晨起候鸡鸣,我车催发轫。

列炬犯星微,衣襟蒙雾润。

将迎恐后期,奔走追前进。

拭面愧缁尘,垫巾怜雪鬓。

吾年已如此,世态何当徇。

曷不归去来,荣枯才一瞬。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7