《秀野亭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
见几（jiàn jǐ）的意思：看到多少就有多少，形容事物的数量与所见相符。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 溪水的光影和山色淡得几乎不留痕迹，
在荒芜的树林和平坦的草地中，能看到几个小村庄。
- 注释
- 溪光：溪水的光影。
山色：山的景色。
浅无痕：淡得几乎看不见。
荒树：荒废无人打理的树木。
平芜：平坦而荒芜的草地。
见几村：能看到几个小村庄。
秖恐：只担心。
重来：再次来访。
春自去：春天自己离去。
梨花：梨花。
吹尽：被风吹落。
月黄昏：月亮升起在黄昏时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而淡远的山村景象。"溪光山色浅无痕"，溪流的光泽和山色的柔和，都显得如此平淡，没有过多的饰媚之意，给人一种自然纯净的感觉。"荒树平芜见几村"，荒凉的树木和平坦的野埂之间，不经意间露出了几个村庄的轮廓，这些景物都透露出一种静谧而又略带凄清的情调。
接下来的两句则是对时光流逝的一种感慨。"秖恐重来春自去"，诗人担心着即将到来的新一轮的春天会不经意间悄然离去，这里体现了诗人对于时间易逝的无奈和珍惜。"梨花吹尽月黄昏"，在夜色朦胧中，梨花被风吹落，月光洒下，一切都笼罩在一片淡黄色的昏暮之中，这是对春天美好而又易逝的描绘，同时也透露了诗人对时光流逝的感伤。
整首诗通过对山村景色和春天美好的描述，展现了诗人对于自然界静谧美景的观察和感受，以及面对时间流逝所引发的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢