小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《紫骝马》
《紫骝马》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[齐]韵

春草萋萋荡妇出空闺。

识是东方骑,犹带北风嘶。

扬鞭柳市,细蹀上金堤

愿君怜织素残妆尚有啼。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

出空(chū kōng)的意思:表示没有结果、没有收获或没有成就。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

荡妇(dàng fù)的意思:荡妇,指轻佻放荡、行为不检的女人。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。

空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。

柳市(liǔ shì)的意思:柳市是一个由两个字组成的成语,其中“柳”指的是柳树,而“市”指的是市场。柳市的基本含义是指人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

织素(zhī sù)的意思:指人们运用智慧和技能,以纺织布料为比喻,表示精心制作或编织。

东方骑(dōng fāng qí)的意思:指东方的骑兵,比喻强大的军队或者强大的力量。

翻译
春天的草正长得茂盛,浪荡的女人走出空荡的闺房。
认出他是来自东方的骑者,还带着北风的呼啸声。
他挥动马鞭向着柳树成荫的市场行去,马蹄轻快地踏上金色的河堤。
希望你怜惜那织布的素女,她残破的妆容上仍有泪痕。
注释
春草:春天生长的草,形容生机勃勃的春日景象。
萋萋:草木茂盛的样子。
荡妇:行为放荡不羁的女子,这里可能指代女主角或特指某类人物。
空闺:空荡荡的闺房,暗示孤独或等待的场景。
识是:认出是。
东方骑:从东方来的骑马人,可能指代特定的人物或象征着希望。
北风嘶:北风吹过时的呼啸声,带有寒意和远行的意味。
扬鞭:挥动马鞭,准备出发或加速前进的动作。
柳市:植有柳树的市场,古代常以此描绘繁华或具有生活气息的场所。
细蹀:马蹄轻快而有节奏地踏步行走。
金堤:用金色来形容的堤岸,可能指豪华或美丽的河岸。
君:对对方的尊称,这里指代那位骑者或听者。
怜:怜惜,同情。
织素:织布的白色丝绸,也可象征勤劳或纯洁的女性。
残妆:未完全卸除的妆容,暗示女子的疲惫或哭泣。
啼:哭泣,流泪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园图景,诗人通过对春草、荡妇和骑士的描述,展现了自己对美好生活的向往和对于女性纺织劳动的赞美。

"春草正萋萋,荡妇出空闺。" 这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象,春草蓬勃,荡妇从空旷的居所中走出,给人以生气勃勃之感。

"识是东方骑,犹带北风嘶。" 这两句则转换了画面,出现了一位来自东方的骑士,他身上仍带有北风的寒冷和苍凉,这可能暗示着他不仅跨越了空间,也承受了时间的沧桑。

"扬鞭向柳市,细蹀上金堤。" 骑马扬起鞭向着繁华的柳市前进,脚步轻盈地踏在金色的堤岸上,这是对骑士行进过程中的生动写实,同时也映衬出一片繁盛景象。

"愿君怜织素,残妆尚有啼。" 最后两句表达了诗人对于女性纺织劳动的赞美之情,希望对方能够怜悯这些在晨光中还未完全唤醒的纺织女工,她们的工作虽然辛苦,但却是那样地温柔和细腻。

整首诗通过对自然景物、人物活动以及生产生活的描绘,不仅展现了诗人对美好事物的欣赏,也反映出他对于女性劳动的尊重与赞扬。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

恭纪恩赐诗·其二十三赐御用药煮酒一瓶

御醴芬香味独珍,一壶宣赐殿头春。

功可益元存曲糵,药能祛疾备君臣。

(0)

详定试卷上命中官赍赐丁香花一枝并金筒簪之恭纪四绝·其三

御苑名花万树开,重重金屋锁楼台。

忽报风香来满鬓,欢从天上戴春回。

(0)

赠王侍御按闽中

斧钺下南天,登舻望若仙。

观风临海峤,执法动星躔。

远道佳眠食,当涂赖俊贤。

濡毫多逸兴,寄我武夷篇。

(0)

四月八日钦蒙于长陵殿门左召对·其一

陵殿东头御幄垂,炉烟高拂午松枝。

中官呼召黄袍坐,此是新承顾问时。

(0)

听歌玉娥儿词阁臣应制作也

玉娥不是世间词,龙舰春湖捧御卮。

闾巷教坊齐学得,一声声出凤凰池。

(0)

西山杂诗·其七

湖上闲云对草亭,蒹葭淅沥映寒汀。

千峰万壑看难尽,白鸟双飞入翠屏。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7