- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古稀(gǔ xī)的意思:指人到了六十岁的高龄。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
恰则(qià zé)的意思:指合适、恰当的时机或条件。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 翻译
- 美好的时光偏偏与赏心悦目的心情相违背,这四者同时出现自古以来就很少见。
恰好今年又是重阳节,却连两三枝黄色菊花都未能见到。
关门不出可以避免风吹落帽子的尴尬,有酒在手何必期盼友人来访。
只是因为那句‘满城风雨’的诗句,我一生都不喜欢老潘的诗。
- 注释
- 良辰:好时光。
赏心:愉快的心情。
违:违背。
自古稀:罕见。
恰则:恰好。
重九日:重阳节。
黄菊:黄色菊花。
两三枝:少量。
闭门:关门在家。
吹乌帽:风吹落帽子。
何须:何必。
白衣:友人来访。
政坐:只是因为。
满城风雨:形容风雨很大。
老潘诗:指某位叫潘的人的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的作品,名为《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》。通过鉴赏可以发现,这是一首表现诗人对时光流逝、自然景物与个人情感相互作用的抒情诗。
"良辰巧与赏心违,四者能并自古稀。" 这两句表达了诗人对于美好时光难以把握和个人喜好的不易同时具备的无奈感受。这里的“四者”指的是风、月、花、酒,是中国传统文化中常用来描绘美好场景的元素,但它们很少能完美地并存。
"恰则今年重九日, 也无黄菊两三枝。" 这两句写到了重阳节(农历九月初九)到来时,本应有黄菊花开,但今年却未见花开。这反映出诗人对于自然界预期与现实之间差距的感慨。
"闭门幸免吹乌帽,有酒何须望白衣。" 这两句表达了诗人愿意独自守在室内,避免外面的风雨,不需要穿着华丽的衣服,只要有酒相伴便足以安慰心灵。
"政坐满城风雨句, 平生不喜老潘诗。" 最后两句则表达了诗人对于当下政治环境(“政”)与个人情感之间的矛盾,以及他对某位老诗人的作品并不喜欢,这里可能隐含着对当时文坛风气的不满。
总体而言,这首诗通过对自然界和个人情感的描绘,表达了诗人对于时光易逝、美好难得以及内心世界与外部环境之间差异的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢