经和靖林先生旧隐(宋·强至)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《经和靖林先生旧隐》全文

宋 / 强至形式: 七言律诗押[阳]韵

独行先生旧隐荒，大名宁受一棺藏。

能诗秀骨应无朽，近冢闲花亦自香。

卷轴门人收箧笥，岁时族子奉烝尝。

逸民未许先贤传，犹说梁鸿有孟光。

(0)

拼音版原文全文

经jīng和hé靖jìng林lín先xiān生shēng旧jiù隐yǐn

宋sòng / 强qiáng至zhì

独dú行xíng先xiān生shēng旧jiù隐yǐn荒huāng，大dà名míng宁níng受shòu一yī棺guān藏cáng。

能néng诗shī秀xiù骨gǔ应yìng无wú朽xiǔ，近jìn冢zhǒng闲xián花huā亦yì自zì香xiāng。

卷juàn轴zhóu门mén人rén收shōu箧qiè笥sì，岁suì时shí族zú子zǐ奉fèng烝zhēng尝cháng。

逸yì民mín未wèi许xǔ先xiān贤xián传chuán，犹yóu说shuō梁liáng鸿hóng有yǒu孟mèng光guāng。

诗文中出现的词语含义

大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。

独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。

旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

卷轴（juàn zhóu）的意思：指卷曲的纸张，形容文章、书籍等内容丰富、精彩。

梁鸿（liáng hóng）的意思：形容人才出众，有非凡的才华和能力。

门人（mén rén）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。

孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。

箧笥（qiè sì）的意思：指文书、文件等积存的很多。

岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。

贤传（xián zhuàn）的意思：指贤人的事迹和品德被后人传颂，传扬美名。

闲花（xián huā）的意思：指没有实际用途或功能的花朵，比喻没有价值或无所作为的人或事物。

先贤（xiān xián）的意思：指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

秀骨（xiù gǔ）的意思：形容人的体态优美，骨骼突出。

逸民（yì mín）的意思：指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。

族子（zú zǐ）的意思：指同一家族或同一血脉的人。

翻译: 独行先生曾隐居在荒僻之地，名声虽大却愿埋于薄棺之中。
他的诗才出众，高尚品格永不腐朽，墓旁野花也因他而散发香气。
弟子们珍藏他的诗卷，每年时节族人也会祭奠他。
尽管逸民未被史书广为流传，人们仍会提及梁鸿与孟光般的佳话。

注释: 独行：指独自生活，不随流俗。
旧隐：过去的隐居地。
荒：荒凉，偏僻。
宁：宁愿。
一棺藏：简陋的葬身之所。
秀骨：指才情出众，品格高尚。
朽：腐朽，衰败。
近冢：靠近坟墓。
闲花：野生的花朵。
自香：自然散发香气。
卷轴：古代书画的卷轴。
门人：弟子，学生。
箧笥：竹箱，收藏物品的地方。
岁时：一年四季，节日时。
族子：同族的晚辈。
逸民：超脱世俗的人。
先贤：前辈贤人。
传：流传，记载。
梁鸿：东汉时期的隐士，与孟光有佳话。
孟光：梁鸿的妻子，以贤良淑德著称。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至对和靖林先生旧居的凭吊与赞美。首句“独行先生旧隐荒”描绘了林先生生前隐居之地的荒凉与宁静，暗示其人品高洁，不求世俗繁华。次句“大名宁受一棺藏”表达了对林先生淡泊名利，宁愿死后埋名的敬仰，以棺材寓指其高尚节操。

“能诗秀骨应无朽”赞扬了林先生的才华横溢，认为他的诗歌如同他的人格一样，永垂不朽。接下来，“近冢闲花亦自香”进一步借景抒情，即使在墓旁的野花也因先生的遗风而显得芬芳，寓意其精神影响深远。

“卷轴门人收箧笥”描述了后人珍视先生的遗作，将其收藏起来，体现了对其学问的尊重。尾联“岁时族子奉烝尝”则写家族成员在每年的祭日里，不忘祭祀先生，表达对先贤的缅怀之情。

最后，“逸民未许先贤传，犹说梁鸿有孟光”以梁鸿与孟光的典故，强调林先生虽未被广泛流传，但他的事迹仍像梁鸿那样，有着贤妻孟光般的美德，流芳百世。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了对和靖林先生的深深敬仰和怀念。

作者介绍: 强至
朝代：宋

强至，字几圣，钱塘（今杭州）人。庆历六年进士，充泗州司理参军，历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒，年五十五。其子强浚明收集其遗文，编《祠部集》四十卷，曾巩为之序，已佚。

猜你喜欢

歌者十二首

[唐]司空图

追逐翻嫌傍管弦，金钗击节自当筵。
风霜一夜燕鸿断，唱作江南袚禊天。
玉树花飘凤失栖，一声初压管弦低。
清回烦暑成潇洒，艳逐寒云变惨凄。
十斛明珠亦易拚，欲兼人艺古来难。
五云合是新声染，熔作琼浆洒露盘。
不似新声唱亦新，旋调玉管旋生春。
愁肠隔断珠帘外，只为今宵共听人。
十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴。
转觉淡交言有味，此声知是古人心。
五柳先生自识微，无言共笑手空挥。
胸中免被风波挠，肯为螳螂动杀机。
风霜寒水旅人心，几处笙歌绣户深。
分泊一场云散后，未胜初夜便听琴。
自怜眼暗难求药，莫恨花繁便有风。
桃李更开须强看，明年兼恐听歌聋。
白云深处寄生涯，岁暮生情赖此花。
蜂蝶绕来忙绕袖，似知教折送邻家。
重九仍重岁渐阑，强开病眼更登攀。
年年认得酣歌处，犹恐招魂葬故山。
绕壁依稀认写真，更须粉绘饰羸身。
凄凉不道身无寿，九日还无旧会人。
鹤氅花香搭槿篱，枕前蛩迸酒醒时。
夕阳似照陶家菊，黄蝶无穷压故枝。