- 拼音版原文全文
秋 灯 对 雨 寄 史 近 崔 积 唐 /武 元 衡 坐 听 宫 城 传 晚 漏 ,起 看 衰 叶 下 寒 枝 。空 庭 绿 草 结 离 念 ,细 雨 黄 花 赠 所 思 。蟋 蟀 已 惊 良 节 度 ,茱 萸 偏 忆 故 人 期 。相 逢 莫 厌 尊 前 醉 ,春 去 秋 来 自 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
节度(jié dù)的意思:
◎ 节度 jiédù
(1) [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
(2) [administer]∶管辖,管理
南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
◎ 节度 jiédù
(1) [be moderate in]∶节制调度;部署
(2) [rule]∶规则;分寸
日月之行,有常节度空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
良节(liáng jié)的意思:指节日或重要的节日。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
晚漏(wǎn lòu)的意思:晚上的时候漏水。比喻事情做得晚了,来不及了。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
春去秋来(chūn qù qiū lái)的意思:形容时间的流转,表示岁月的变迁和人事的更迭。
- 翻译
- 静坐聆听宫城传来夜晚的更漏声,起身观看凋零的树叶从寒冷的树枝上飘落。
空荡的庭院中,绿草丛生,勾起了离别的思绪,细雨中黄色的菊花仿佛在向思念的人传递问候。
秋夜里的蟋蟀声提醒着时光匆匆,茱萸的香气让人特别怀念旧友的约定。
相聚时,不要嫌弃杯中的酒,因为春去秋来,岁月无声无息。
- 注释
- 宫城:皇宫。
晚漏:夜晚的更漏(古代计时器)。
衰叶:凋零的树叶。
寒枝:寒冷的树枝。
空庭:空旷的庭院。
离念:离别之情。
细雨黄花:细雨中的黄色菊花。
所思:思念的人。
蟋蟀:秋天的昆虫,象征时节。
良节度:美好的时节。
茱萸:一种植物,常用于中秋和重阳节。
故人期:旧友的约定。
尊前:酒杯前。
醉:醉酒。
春去秋来:季节更替。
自不知:不知不觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的寂静与孤独之情。"坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝"表达了诗人在夜深人静时分,只有宫城里的钟声和树上落叶的声音陪伴着他,这种景象给人的感觉是萧索而凄凉的。"空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思"则是在描写诗人独处于一个空旷的大厅内,四周长满了绿色的野草,每一片落叶和每一滴细雨都让他联想到远方的亲人或朋友。
"蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期"这两句诗表达了诗人的哀愁,他听到蟋蟀的声音,这是秋天的一个标志,也提醒着时间的流逝和季节的更替。茱萸,即菊花,是秋天的象征,诗人特别思念那些在过去某个时期里与他有交集的人。
"相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知"这两句则透露出一种对现实无奈的情感。诗人说,即便是偶尔的相聚也希望能沉浸在酒精中暂时忘却烦恼,因为时间如流水般不断地过去,而自己却浑然不觉。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对往昔时光的怀念、对孤独生活的哀愁以及对时间流逝无常的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.客粤将归,留别李镜月、梁珠五诸同学
凭高有客沾襟,苍茫胜迹空延伫。
榕阴不断,鹧鸪飞上,越王台树。
香浦鱼沉,珠江雁杳,花田无主。
算由来闲气,英雄粉黛,一般到,销魂处。
唤起柔情侠骨。定相怜,客愁孤注。
韶光正好,为谁掷向,蛮烟蜑雨。
双髻扶头,十眉连手,欲留难住。
任千金散尽,只携宝剑,陆生归去。
水调歌头.湘佩属题《清惠堂遗印诗》
香火岁时祭,湖水似臣心。
清流不断,千年姓字列东林。
未了生前遗憾,岂是先生力薄,无计破群阴。
固有浩然气,天地是知音。二百载,方寸石,竟难沈。
人间万事,忧喜得失古犹今。
天道好还之理,旧物完璞不损,四字抵千金。
永锡子孙福,世守此规箴。
夏初临.为王司勋题水晶帘下看梳头图。萧灵曦画
悄意难描,幽情谁见,久无人赋双文。
梧影单衫,闲中验取腰身。萧生作意经营。
写浓香、不着些颦。曾波横溜,浅樱忍笑,活现伊人。
书帘小暇,妆阁清欢,钗边翠滑,镜里红分。
欹床凝睇,心苗全染幽芬。道不销魂。
相看处、递尽温存。问真真。他年好忆,月想花因。