《和绛守王仲贤郎中》全文
- 拼音版原文全文
和 绛 守 王 仲 贤 郎 中 宋 /邵 雍 为 郎 得 绛 分 铜 虎 ，见 寄 诗 中 非 浪 夸 。地 土 尚 传 唐 草 木 ，山 川 犹 起 晋 云 霞 。园 池 富 有 吟 供 笔 ，风 俗 淳 无 讼 到 衙 。太 守 下 车 民 受 赐 ，一 心 殊 不 负 官 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
地土（dì tǔ）的意思：指土地、地方。
分铜（fēn tóng）的意思：分割铜块
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
富有（fù yǒu）的意思：拥有财富或资源丰富。
负官（fù guān）的意思：指被贬谪或罢官，失去官职的意思。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
铜虎（tóng hǔ）的意思：指青铜制成的虎像。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
园池（yuán chí）的意思：指园中的池塘，用来形容环境优美、景色宜人的地方。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
中非（zhōng fēi）的意思：中非指的是中国和非洲之间的关系。
- 注释
- 得：获得。
绛：深红色。
铜虎：古代的一种官印。
浪誇：随意夸赞。
地土：地域土壤。
尚：还。
传：流传。
唐草木：唐代的草木，象征历史遗迹。
晋云霞：晋代的云霞，比喻美好的景色。
园池：园林池塘。
吟供笔：供诗人创作的灵感。
风俗淳：民风淳朴。
无讼：没有诉讼。
太守：古代地方长官。
下车：官员初到任。
民受赐：百姓得到恩惠。
一心：全心全意。
负：辜负。
官家：朝廷。
- 翻译
- 为了郎君得到红色的铜虎符，他在诗中并非随意夸耀。
这里的土地仍然保留着唐代的草木气息，山川间仿佛还有晋代的云霞缭绕。
园林池塘富饶，可供诗人吟咏，民风淳朴，很少有争端闹到官府。
太守一到任，百姓就受到恩惠，他全心全意不负朝廷的期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品，题为《和绛守王仲贤郎中》。诗中表达了对王仲贤郎中的赞美，称赞他得到绛州的职位并能以诗才治理地方。诗人提到绛州之地仍保留着唐代的风貌，山川景色如晋代般壮丽。他赞扬当地园林池塘丰富，可供诗人吟咏，且民风淳朴，很少有诉讼之事，表明王仲贤的治理使得百姓安居乐业。最后，诗人说太守（即王仲贤）一到任就给人民带来了实惠，他的忠诚和才能确实不负朝廷的期望。整首诗展现了对地方官员的肯定和对良好政治局面的期待。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢