《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首·其一》全文
- 注释
- 王孙:古代贵族子弟或对远方友人的称呼。
相亲:关系亲近。
共赏:共同欣赏。
西园:园林,此处可能指特定的园林景观。
正媚春:正值春天景色最美之时。
醉卧:喝醉后躺下。
如茵:形容草地像地毯一样柔软。
芳草:香气扑鼻的青草。
觉来:醒来之后。
花月:花儿和月亮,代指美好的夜景。
影笼身:身影被花月之影笼罩。
- 翻译
- 昔日的公子亲密无间
一同欣赏西园的美好春天
- 鉴赏
这是一首表达对昔日美好时光的怀念之情的诗句。开篇"王孙昔日甚相亲,共赏西园正媚春"表明在过去,与贵族子弟之间有着深厚的情谊,一同欣赏西园中初春时节的美景。这里的“王孙”通常指代皇室或高官之后,而“昔日”二字则带来了一种时光流逝、往事如烟的感伤。
接下来的"醉卧如茵芳草上,觉来花月影笼身"描绘了诗人在美丽春景中饮酒至酣,沉醉于柔软芬芳的野草之上。醒来时,却发现自己被迷人的花香与皎洁明亮的月光所环绕。这既是对当下美好情境的描写,也隐含着诗人对过往美好的回忆和留恋。
整体而言,这两句诗通过对昔日欢乐场景的描述,传达了诗人对于逝去时光的无限怀念,以及对现实中已不再拥有的事物的一种留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢