《书张氏壁》全文
- 拼音版原文全文
书 张 氏 壁 宋 /苏 泂 潮 水 迟 朝 渡 ，湖 村 竟 日 留 。肯 从 沽 酒 饮 ，故 作 挟 书 游 。得 句 因 题 壁 ，逢 人 问 买 州 。双 凫 应 不 远 ，知 道 客 来 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮水（cháo shuǐ）的意思：潮水指海水的涨落，引申为事物的发展和变化。
道客（dào kè）的意思：道德高尚的客人，指为人正直、品德高尚的人。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
题壁（tí bì）的意思：指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
挟书（jiā shū）的意思：指以书籍作为借口或掩饰，暗中进行某种活动或目的。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 注释
- 潮水：指潮汐变化。
迟朝：推迟早晨。
渡：渡船。
湖村：湖边的村庄。
竟日：整天。
肯：愿意。
沽酒：买酒。
故作：故意。
挟书游：带着书卷假装游玩。
得句：写下了诗句。
题壁：题写在墙上。
逢人：遇到人。
买州：买下这个州。
双凫：两只野鸭。
应：应该。
不远：离得不远。
知道：知道。
客来：客人来访。
- 翻译
- 潮水涨落推迟了早晨的渡船，湖边村庄的人们整天逗留。
他愿意买酒共饮，故意带着书卷假装游玩。
写下诗句后就题在墙上，遇到人就询问是否有人想买下这个州。
两只野鸭应该不会离得太远，它们知道有客人来访。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在湖村停留的生活情景。开篇“潮水迟朝渡，湖村竟日留”表明旅人因等待潮汐而暂时留在湖村，时间流逝至白天尽头。这两句既写出了自然环境，也反映出诗人心境的悠闲与宁静。
接着“肯从沽酒饮，故作挟书游”则展示了诗人在等待中的情趣，他不仅愿意购买酒来品尝，还特意携带书籍以供游玩之用。这里体现出了古代文人对生活的享受和文学创作的热爱。
“得句因题壁，逢人问买州”一句中，“得句”意味着诗人在游历过程中获得灵感并写下佳句，然后将其题刻于墙上。而“逢人问买州”则是说当遇见他人时，他们询问关于某地的消息或信息。这两句表明诗人的创作与交流，既有个人内心的感受，也有与外界的互动。
最后，“双凫应不远，知道客来不”中的“双凫”指的是水鸟，它们的叫声似乎在提示某个消息或事件不会久等。全句传达了一种期待和对即将发生事情的预感，同时也强调了诗人作为旅者的身份，以及他与周围环境之间微妙的情感联结。
整首诗通过描绘旅人的日常生活，展现了古代文人闲适自得、文学创作与自然景观交融的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月二十六日与共甫偕吴门吴憩堂游云栖，翌晨步江干转至虎跑寺，由湖上棹归·其三
山泉说虎跑，游兴晨更豪。
舍舟登彼岸，行行不辞劳。
数里越云岭，泉声何滔滔。
两山夹集树，高际拂凉飙。
三椽铺老屋，山僧先诛茅。
寻胜倚古井，汲泉野火烧。
传闻泉流出，并自李唐朝。
寺僧苦潦渴，神遣二虎淘。
往事莫须问，饮我热已浇。
碑摩东坡字，读之意亦消。
消寒四集饮洛翘处分得一字
高山多积雪，登高望奇特。
正欲结伴游，先作消寒集。
寒消第四筵，竞入芝兰室。
炉爇柏叶香，扑鼻酒香挹。
豪客置席间，奇语出奇笔。
笔落乱云烟，语射中虮虱。
时阑兴未阑，青钱选一一。
主人策酒兵，恍如铜柱立。
抑如沽春酿，杖头先生得。
东家拓菜园，菜叶尽肥茁。
醉后踏寒畦，蓠外人如鲫。
共得咬菜根，无使有此色。